Словник журналіста
Працівники ЗМІ використовують у мові чимало слів, які можуть поставити в безвихідь людини необізнаного. Приклади:
- Агент – людина, яка може розповісти багато цікавої інформації.
- ВВК – провідний поза кадром, який читає текст, який на екрані супроводжує картинка.
- Горбі – тип людей, які, відповідаючи на питання, говорять багато, але несодержательно і практично безглуздо. Термін походить від прізвища президента СРСР, возмущавшего радянських громадян багатослівністю і неясністю думок.
- Данетки – люди, які відповідають на питання односкладовими фразами. Найчастіше вживають слова «так» або «ні».
- Звукач – звукорежисер, людина, який забезпечує правильність накладення звукоряду на відеоряд, відповідає за налагодження, регулювання, чистоту звуку.
- Вестюки – співробітники телевізійної програми «Вести».
- Подивитись – подивитися змонтований матеріал.
- Зателефонувати дядькові – взяти коментарі щодо певної події у чиновника, спеціаліста або посадової особи.
- Зіпсувати галявину – виділити рекламне місце за заниженою ціною, демпінгувати.
- Вбити – вирізати з матеріалу.
- Консерви – матеріал, який не втрачає актуальності. Зберігається для заповнення ефіру.
- Хрипушка – включення кореспондента в прямий ефір.
- Шпалери – нейтральний план, який підходить для будь-якого сюжету.
Отже, жаргонізми являють собою особливий мовний пласт, що характеризується наступними властивостями: експресивністю, залежністю від контексту, ненормативностью, словотвірної продуктивністю. Як правило, ці слова виступають як стилістичних синонімів журналістських термінів.
Присутність професійних жаргонних елементів у мовленні фахівців свідчить ο тому, що вони займаються цим видом діяльності протягом більш чи менш тривалого часу й, відповідно, володіють певним набором професійних знань, умінь і навичок. Інформативна цінність таких найменувань втрачається, якщо з ними стикається неспеціаліст.
Основне завдання жаргонної лексики працівників засобів масової інформації – бути розпізнавальним знаком професіоналізму, «ключем» до професії. Незважаючи на те, що значення цих слів зрозуміло далеко не всім, вони привертають увагу своєю оригінальністю, нестандартністю, експресивністю.
