Африка – дивовижний континент, культура якого відрізняється від звичних нам європейської та американської. Тут ростуть дивовижні дерева, мешкають рідкісні та унікальні представники фауни, а також живуть загадкові люди. Цивілізація дісталася до цього першого оплоту людства, дивним чином переплетясь з місцевою культурою. Особливо цікаві африканські імена, часто красиві, часом дивні, незрозумілі сучасній людині. Пропонуємо ознайомитися з ними.
Особливості
Африка – досить великий континент, на території якого проживає величезна кількість племен, народів. Тут є безліч країн, не схожих один на одного, тому варіантів імен предостатньо. Історія континенту разюча, саме тут зародилося життя і з’явилася перша велика цивілізація. Саме тому повністю розповісти про те, як відбулися африканські імена, які джерела використовувалися народами, чому з’явився той або інший варіант, не представляється можливим.
Однак ознайомимося з основними шляхами виникнення антропонімів:
- Спочатку дитині давалося жартівливе ім’я, наприклад Кидагаа – «рибка», Пані – «мишка». При цьому не має значення стать дитини, найчастіше хлопчики і дівчатка носили ідентичні прізвиська.
- Далі малюка нарікали інакше (через тиждень, 40 діб або рік, залежно від традицій конкретної місцевості), даючи йому прізвисько одного з батьків або родичів. Нарешті, під час ініціації дитина, ставши підлітком, отримував вже своє справжнє ім’я.
- Крім того, малюки мали і таємними іменами, які не можна було говорити кому-небудь, одне з них вони отримували від батька, друга – від матері. Ім’я, отримане від батька, потім передавалося синові, отриманий від матері не передавалося.
- Нарешті, ще одним джерелом африканських імен стали традиції християнства і мусульманства. Коли ці світові релігії прийшли на чорний континент, вони зробили свій вплив, багато жителів почали називати своїх дітей на честь пророка Мухаммеда чи православних і католицьких святих.
Зазначимо, що була особлива традиція нарікання близнюків. Так, люди вірили, що жінка народила двох малюків не просто так, що в цьому є якийсь вищий сенс, саме тому таких дітей називали якимось незвичайним чином, наприклад Дото і Курва в суахілі.
Природа
Багато жіночі африканські імена мають своїм джерелом різні явища природи, назви рослин, тварин:
- Абангу – «прийшла з лісової хащі»;
- Агак – «яструб»;
- Агванг – «вовчиця»;
- Адед, Дід – «зелений коник»;
- Аньян – «крокодил»;
- Апанда – «ослиця»;
- Камария – «нагадує місяць»;
- Марджані – «коралова»;
- Нтанда – «зірочка».
Такі варіанти дуже поетичні, але в сучасному світі практично не зустрічаються, поступившись місце мусульманським і християнським запозичень. Так, в африканських країнах багато Джонів, Джеків, Робертов, Адамов, Чарльзов, а також Софі, Маргарет, Елізабет, Хлой, Елісон. А традиційні варіанти використовують тільки мешканці віддалених районів.
Реалії природи для хлопчиків
Серед чоловічих африканських імен є чимало таких, які теж мають своїм джерелом різні природні явища і тварин. Ось вони:
- Бадд – «ніч»;
- Боваддин – «великих розмірів пес»;
- Буру – «бик»;
- Ганджу – «кіт з дикої місцевості»;
- Гачі – «невелика речонка»;
- Делмар – «нескінченне море»;
- Джикони – «птиця»;
- Дьюб – «зебра»;
- Кобе, Фуду– «повільна черепаха»;
- Симба, То – «цар звірів, лев»;
- Ффамб – «виверра».
Деякі однакові імена для хлопчиків і дівчаток, наприклад Дід – «зелений коник», Нтанда – «зірка».
Порядок при народженні
Говорячи про африканських імена та їх значення, слід зазначити, що дуже велика їх кількість пов’язана з тим, яким за рахунком дитина з’явилася на світ. Так, серед жіночих можна відзначити:
- Апайон, Апиио, Бабирай – «перша з близнюків»;
- Адонго, Накато – «друга дівчинка з близнюків»;
- Канто – «третій малюк»;
- Анан – «четвертий»;
- Ену – «п’ята»;
- Нсия – «шоста»;
- Нсоноуа – «сьома»;
- Оовти – «восьма»;
- Нкрума – «дев’ята».
Як бачимо, африканські сім’ї були великими, дітей з’являлося на світ багато.
Чоловічі варіанти також представлені:
- Баако Чилонгола – «перший син»;
- Изингома, Уоссва – «перший близнюк»;
- Като – «другий близнюк».
Варіанти для четвертого, п’ятого і подальших малюків повністю збігаються з жіночими.
День народження
Ще одне джерело для красивих африканських імен – це той день, в який дитина з’явилася на світ. Розглянемо деякі приклади:
- Адджоа, Адуора – «народжена в понеділок»;
- Квадро, Коджо – «народжений в понеділок»;
- Абена – «з’явилася на світ у вівторок»;
- Джумаан, Квабена, Кобіна – «хлопчик, народжений у вівторок»;
- Акуа, Экуа (жіноче); Кваку, Квеку (чоловічі) – «в середу»;
- Яа (жіноче), Хамизи, Яв(чоловічі) – «в четвер»;
- Афія, Афуа, Мванаджума, Эфуа (жіночі); Кофі (чоловіче) – «в п’ятницю»;
- Ама (жіноче), Барасу, Квам (чоловічі) – «в суботу»;
- Акозуа, Ези (жіночі); Бозед, Кваси, Квези (чоловічі) – «в неділю».
Характеристики
Дуже багато серед африканських імен і таких, в основу яких покладені певні людські якості або рід занять. Розглянемо приклади варіантів для дівчаток:
- Абуто – «прихована», «загадкова»;
- Адвар – «мисливиця»;
- Акоко – «галаслива»;
- Амако, Зери – «красуня»;
- Атич – «працьовита»;
- Боипело – «й гордівниця»;
- Каджисо – «мирна»;
- Линдайв – «довгоочікуваний дитина»;
- Катлего – «успішна»;
- Мейкна – «щаслива»;
- Ндиди – «терпляча»;
- Нтомби – «справжня леді»;
- Вони – «з’явилася на світ у священному місці»;
- Рамла – «відьма»;
- Сода – «темноликая»;
- Тшолофело – відповідає російському імені Надія;
- Эйира – «обраниця».
Чимало подібних імен і для хлопчиків:
- Абимбола – «народжений жити багатим»;
- Адио – «благочестивий»;
- Боипело – «гордец»;
- Бомани – «борець»;
- Бохлэйл – «мудрий»;
- Гвала – «боязкий»;
- Джебхуза – «мечоносець»;
- Джеро – «жорстокий»;
- Зикимо – «великий»;
- Камо – «скромний воїн»;
- Кернилс – «грає на трубі»;
- Нкозана – «королевич»;
- Фангэй – «розмірковують»;
- Хленджив – «врятований».
Такі основні імена африканських народностей. Звичайно, багато з них перестали активно вживатися, поступившись місце європейським запозиченнями, але у віддалених куточках континенту, де вплив цивілізації виявилося не настільки сильним, можна зустріти дівчину або молоду людину, наречених у кращих традиціях свого народу.
