Напевно, всі люди знають, що одні і ті ж жести в різних країнах мають різне значення. Тому перш ніж використовувати ту чи іншу комбінацію пальців, варто задуматися, а не смутите ви свого співрозмовника. Сьогодні ми поговоримо про shaka. Що означає жест великого пальця і мізинця, ви дізнаєтеся, прочитавши статтю.
Походження
Що означає жест великого пальця і мізинця? У кожній країні у нього своє значення. А де ж цей жест зародився? Вважається, що на Гаваях. Ну і хто його придумав? Є версія, що таким чином Калили Хаман вітався. Хто ж цей чоловік? Він був простий роботяга, який отримав виробничу травму, працюючи на фабриці з виробництва цукрового очерету. Йому відрубало три пальці. Вціліли тільки мізинець і великий палець руки. Калили шанували жителі острова, але так як нормально вітатися чоловік після травми вже не міг, він піднімав руку вгору, проявляючи увагу до свого співрозмовника. Жителі острова, щоб підбадьорити Калили теж стали вітати його, а потім і один одного цим жестом. Так і повелося, що до сьогоднішнього дня у гаїтян підняття знака шаку означає вітання.
Є й інша легенда. Що означає жест великого пальця і мізинця з нею? Він показує, що все в порядку. Легенда оповідає нам про каліці Хамане, який позбувся трьох пальців, тому зміг влаштуватися тільки доглядачем поїздів. В його обов’язок входило перевіряти вагони на наявність у них безквиткових дітей. Коли Хаман закінчував свою роботу, він піднімав руку вгору, кажучи таким жестом машиністу, що все в порядку і поїзд може рушати.
Shaka
Що означає жест великого пальця і мізинця в наші дні? Він на Гавайських островах дуже поширений, зустрічається там часто. Жест означає “дякую”, “привіт”, “ласкаво просимо”, “як справи?”, “доброго дня” і інше, але завжди несе позитивний зміст. Гаїтяни називають свій жест “шака”. Чому так? Це теж своєрідна таємниця. За однією з версій, слово має буддійські коріння. Шак’ямуні складав руки при молитві у формі шак. А так як жест показується саме руками, то легко провести паралель.
Hang loose
Що означає жест великого пальця і мізинця для серфінгістів? Hang loose перекладається – “розслабся і отримуй задоволення”. Саме це серфінгісти і вважають своїм кредо по життю, а також бойовим гаслом. Жест hang loose і shaka ідентичні. Але серфінгісти невипадково запозичили привітання гаїтян, яке трохи перекрутили. Сьогодні hang loose показують один одному два серфінгіста, які готові йти в бій. Цей жест свідчить, що вони перебувають у розслабленому стані, їх душа і тіло спокійні. Адже саме з таким настроєм можна йти підкорювати хвилі. Це ніби своєрідний жест, який чекає від своїх підопічних тренер, перш ніж вони стануть на дошку і здійснять заплив.
Значення в Росії
Наші співвітчизники дуже люблять жести. Але ми сенс фрази не доносимо тільки за допомогою рук. Всі погодяться, що активна жестикуляція робить фразу більш зрозумілою, а мова живою і природною. Також у росіян багато знаків, з допомогою яких вони можуть спілкуватися без слів. Що ж означає жест великого пальця і мізинця? Саме його поширене значення – це “подзвони мені”. Так можуть прощатися друзі, коли розлучаються. Один прикладає до вуха імпровізовану телефонну трубку, складену з пальців. А інший розуміє, що потрібно зателефонувати. Так може спілкуватися навіть мама з маленьким сином, коли вона проводжає його в школу.
Жест рукою великого пальця і мізинця часто використовують рокери. На концертах улюблених виконавців люди демонструють їм відданість різними способами. Жести є найлегшим методом продемонструвати свою відданість музиканта і його творчості. Багато фанатів піднімають відстовбурчені пальці вгору і трясуть рукою в такт музиці.
Деякі компанії навіть намагаються зіграти на популярних жестах. Так, представники корпорації Nike часто споруджують з пальців галку. Вона у них символізує логотип компанії, а заодно і гавайське привітання. Така неймовірна кмітливість маркетологів не може не викликати повагу і посмішку.
Деякі люди, особливо молодь, таким жестом пропонують випити. Найчастіше таку комбінацію з пальців можна бачити в клубі, причому складену на рівні живота. Таким чином навіть незнайомий вам людина може запропонувати вам пропустити з ним стаканчик чого-небудь спиртовмісної. Нерідко хлопець подібним жестом запрошує дівчину випити разом з ним.
Значення на Карибських островах
Ні в якому разі не використовуйте жест відкопиленою мізинця і великого пальця в незнайомій країні. На Карибських островах вас за це можуть оштрафувати. Ви будете дивуватися: за що? А там діє таке неписане правило, за яким жест з двох пальців, великого і мізинця означає пропозицію дівчині інтимної близькості. І будь-яка особа, яка вважає, що ви продемонстрували жест саме їй, може подати заяву на вас у поліцію за домагання.
Як використовувати?
Як скласти жест, який у нас в Росії позначає невинне «передзвони мені»? Потрібно стиснути кулак, а потім по черзі відігнути великий палець і мізинець. Причому останні повинні бути щільно притиснуті до долоні. Мізинець треба піднести до рота, а великий палець до вуха. Якщо ви хочете зробити рокерський жест, то потрібно підняти руку і розвернути її так, щоб долоня дивилася вперед.
Хто використовує?
На Гаваях жест шака використовують поголовно всі – і дорослі, і діти. Таким способом вони вітають один одного, дякують, прощаються та інше. У нашій країні теж така комбінація з пальців користується великою популярністю серед молоді і дітей. Люди старшого віку рідко використовують такий жест. Адже він поряд з позитивним значенням може нести й негативний. Наприклад, у клубах наркодилери нерідко пропонують за допомогою жесту з двох пальців клієнтам спробувати наркотики. При цьому вони прикладають руку до губ. До речі, за таким жестам наркодилерів нерідко і вистежують. Саме тому люди старшого покоління остерігаються показувати якісь жести. Вони навіть намагаються не розмахувати руками, адже це вважається поганим тоном. Проте багато хто все ж примудряються надавати жестам значення навіть тоді, коли в них ніякого таємного сенсу і не вкладалося.
