Історія імен цікава і повчальна, у кожного народу є свої традиції наречення дітей. І Грузія не є винятком. У дохристиянський період виникли найдавніші з жіночих грузинських імен, що мають природні коріння або позначають якесь якість, властиве дівчині.
Друга категорія імен має християнське походження, що пов’язано з релігією держави. Нарешті, ще одна група володіє східними корінням, це легко пояснити географічним положенням Грузії. Далі познайомимося з цими варіантами більш докладно.
Найкрасивіші і музичні
Серед жіночих грузинських імен чимало дуже плавних, звучних і тому – особливо привабливих. Їх список із значенням представлений нижче:
- Аліко – «володіє всезнанием».
- Ана – «бажана», «надійна».
- Даріа – «володарка».
- Джемал, Джамалия – «досконала», «ідеальна».
- Кекела – «красуня».
- Кеті – «чистота і невинність».
- Майа – «покровителька родючості».
- Мцыре, Циру, Цири – «дівчина».
- Нані, Нанулі, Нанія – «малятко».
- Русик – «довгі роки життя».
- Саба – «з’явилася на світ в променях заходу».
- Сакварела – «кохана».
- Саломе – «умиротворена».
- Софіко – «мудра».
- Суліко – «наділена душею».
- Таміно – «живе в мирі та достатку».
- Хатиа – «бездоганна, як картина».
- Етері – «особлива».
Багато з цих варіантів звучать дещо незвично для європейського слуху, але в Грузії цілком звичні.
З природними корінням
У списку грузинських жіночих імен є велика кількість варіантів, назва яких походить від найменувань об’єктів природного світу, зокрема, квітів. Так, красиві і звучні імена для дівчаток Гика та Гіулі походять від назви квітки троянди. А Гела, Гелію і Геліка, Мгелиа, Мгела – від суворого хижака – вовка. Марина, Маринэ, Маріанна мають значення «морська». Нателла – «світлячок», Тамар – «фінікова пальма». Эндзела означає «сніжинка», Дзаглика – «маленька собачка»
«Кам’яна» тематика представлена цілою групою схожих варіантів, що мають значення «рубін». Це Лалі, Лале, Лала. Імена Мзевинар, Мзекала і Мзиа мають походження від назви самого головного світила – Сонця.
Християнські сюжети
Говорячи про жіночих грузинських іменах, слід зазначити, що одним з джерел є християнська релігія, ось чому можна зустріти грузинку з одним з таких варіантів:
- Христина – «християнка».
- Маріам, Маро, Маріко – «кохана Богом».
- Наталі – «з’явилася на світ у Різдво».
- Тамта – «присвячена Богу».
- Теона – «божественний розум».
- Елісо – «молиться».
Ці красиві жіночі грузинські імена дуже затребувані і популярні, використовуються до цих пір, але до числа лідерів по частотності не відносяться.
Сучасні запозичення
До списку грузинських жіночих імен можна віднести мають європейські або російські корені. Вони використовуються в сучасному світі: Діана, Інга, Жанет, Мері, є також звичні російському слуху варіанти: Катерина (можна зустріти також написання Екатерина, Кэтэвани), Ілона, Ліка, Неллі, Нонна, Поліна, Ніна, Ліана. Вони поступово витісняють народні антропонимы, стаючи все більш затребуваними.
Найчастіше національні грузинські жіночі імена вживаються в селах і селах, поступаючись місце в містах більш сучасним варіантами. Допустимі і пари: так, є Софія і Софіко, обидва імені можуть використовуватися грузинками. Східне Иринэ дуже схоже на російське Ірина, це ім’я має значення «несуча світ», а Маринэ нагадує Марина, обидва розшифровуються як «морська».
Грузинські імена цікаві самі по собі, особливо якщо вони давні, що прийшли з далекого минулого. Сучасні варіанти втратили свою романтику, звучать не так плавно і мелодійно, не несуть в собі глибинного сенсу. Однак саме вони витісняють старовинні антропонимы, ведуть до їх виходу з ужитку і повної втрати. Але багато жителів Грузії шанують традиції минулого і продовжують використовувати старовинну власну лексику.
