Комп’ютерний жаргон
Це відносно новий вид сленгу. Як він сформувався? Наприкінці вісімдесятих одночасно з комп’ютерним обвалом мова проникли іноземні терміни, абревіатури, в більшості випадків неперекладні. І поступово e-mail став «милом», а Pentium – «пентюхом». Одночасно з жаргоном програмістів став формуватися специфічний сленг людей, небайдужих до техніки.
Комп’ютерний жаргон містить розмовну мову з фамильярной забарвленням. У ній, як і в інших жаргонах, багато англіцизмів. Але не тільки за допомогою їх зросійщення формувався цей вид сленгу. Багато слова запозичені з інших професійних груп. Наприклад, «чайник» – з сленгу автомобілістів.
Способи освіти
Як виникають жаргонізми? Найпопулярнішим способом винаходу таких слів є метафоризація. З чим зазвичай асоціюються перешкоди в термінальній мережі? З сміттям і мотлохом. Звідси і жаргонізм «сміття». Не менш поширені глагольно-асоціативні метафори. Наприклад, «гальмувати», що означає «повільно, погано соображатъ».
Бандитський жаргон
Вище сказано про фені. Її історія почалася кілька століть тому. Деякі кримінальні жаргонізми стали майже невід’ємною частиною російської мови. Але є ще один сленг – бандитський. Він мало спільного має з кримінальних. Його лексична основа сформувалася в дев’яності роки минулого століття.
Сьогодні дуже популярна тема про псування російської мови. І в якості одного з головних аргументів наводиться поява великої кількості «бандитських» слів. Це явище іноді називають «криміналізацією» мови. Філологи вимагають заборони жаргонів, насамперед бандитського. Тобто таких слів, як «беззаконня», «відморозок», «дах», «наїзд», «стрілка». Багато хто з них, до речі, давно стали частиною молодіжного сленгу.
Мова «нових росіян» коли-то, як не дивно, привернув до себе суспільну увагу. Це виразилося у великій кількості анекдотів ο ньому. Червоні піджаки, “розпальцовка” та інші явища дев’яностих пішли в небуття. Але бандитські слова залишилися. І сьогодні їх нерідко використовують люди, які не мають проблем із законом.
У Росії в останні десятиліття стався ряд важливих політичних і суспільних подій. Мова не змінюється настільки стрімко. В цьому і причина наявності у сучасній мові лексики, що сформувалася в «лихі 90-е».
На думку лінгвістів, бандитський жаргон представляє чималий інтерес з наукової точки зору. Багато слова виникли завдяки яскравим метафор, наприклад «дах», «фільтрувати базар», «наїзд». Останній жаргонізм існував і в давньоруській мові. Безумовно, не це слово збереглося, пройшовши через століття. Мова за існуючої моделі створив лексичну одиницю приблизно з тим же змістом. Однак стосовно до нової дійсності. У старовину наїзд здійснювався на конях, у 90-х – на «Мерседесах», тобто на «меринах» (ще один бандитський жаргонізм).
