Приклади слів-историзмов та архаїзмів в російській мові та їх значення
Історизми можна розділити на кілька категорій, в залежності від того, якого історичного періоду належить лексика. Приклади историзмов в російській мові:
- Тиун – князівський управитель.
- Смерд – селянин, який перебуває в прямій залежності від князя.
- Братина – склад для подавання алкогольних напоїв.
- Непман – підприємець в СРСР в період Непу.
- Боярин – вищий шар суспільства в Стародавній Русі.
- Лікнеп – програма ліквідації безграмотності.
- Продподаток – продовольчий податок, що стягується з господарств, введений замість продрозкладки.
- Алтин – монета, що дорівнювала трьом копійкам.
- Поміщик – землевласник, який належить до привілейованого стану.
- Князь – титул людини, близької до трону.
- Граф – титул великого дворянина.
- Онучі – обмотки для ніг під чоботи.
- Піддячий – писар і діловод в наказовій канцелярії.
- Полушубок – коротка овчина шуба.
Подивимося на приклади слів-архаїзмів:
- Очі – очі.
- Осемь – вісім.
- Перст – палець.
- Супостат – лиходій, ворог, негідник.
- Живіт – життя.
- Щоки – щоки.
- Уста – губи, рот.
- Шелом – шолом.
- Ніч – ніч.
- Мовити – говорити.
- Десниця – права рука.
- Глас – голос.
- Нещодавно – давно.
- Вечор – вчора ввечері.
Ось приклади слів, які стали историзмами, але потім повернулися в активну лексику:
- Гривня. Спочатку – шийна прикраса у вигляді обруча, пізніше – грошова одиниця України
- Офіцер. Після революції офіцерські чини були прибрані з армії, однак у 1943 був вихований.
- Погони. Також після революції були прибрані з військової форми, однак у 1943 були повернені.
- Міністерство. Були ліквідовані після революції, в 1950-х роках створені заново замість наркоматів.
Знову ж чітко видно різницю між цими категоріями слів. Історизм можна висловити тільки терміном, архаїзм – синонімом. Є ще одна досить цікава особливість. Історизми частіше зустрічаються в підручниках з історії і використовуються там в якості наукових термінів. Архаїзми більш наближені до мови, просто одне слово замінилося іншим. Ось ми і побачили приклади і значення историзмов, так що тепер у читача буде більш чітке уявлення по цій темі.
