Що таке архаїзм?
Архаїзм ж означає дещо інше. У них є одна спільна деталь з историзмами, із-за якої їх часто плутають. Історизми з архаїзмами часто вживаються в старих творах. Але між ними існує досить велика різниця: якщо історизми описують предмети, які зникли з нашого життя, то архаїзми – це застаріла форма називання предмета, який існує. Як приклад візьмемо слово, яке нам відомо з дитячим книжкам – злато. Це архаїзм, адже у цього слова є сучасна форма – золото.
У чому різниця між ними?
Різниця досить велика. Одна маленька деталь допоможе визначити, що перед вами знаходиться, історизм чи все-таки архаїзм. У другого існують загальновживані синоніми. Звичайно, ці два поняття досить умовні. Слова виходять з ужитку з різних причин. В деяких випадках вони повертаються в активну лексику через тривалий часовий проміжок. Ось приклад слів-историзмов, які повернулися в обіг через деякий час: лейтенант, міністр, офіцер і т. д. Вчені-лінгвісти створюють спеціальні словники, в які заносять такі слова.
Ще одна важлива відмінність між архаїзмами і историзмами полягає в тому, що у архаїзмів виділяються 3 ступеня старіння. Їх спеціально виділяють лінгвісти для відстеження старості словникового запасу мови.
Який можна зробити висновок? Багато слова виходять з частого вживання і переходять в пасивний стан або ж зникають. Для слів, які перейшли в пасивний стан, є два варіанти: якщо вони були замінені на інші – слово стало архаїзмом; якщо зник сам предмет историзмом. Вони відрізняються за значенням, це не можна забувати. Нижче на зображенні можна побачити приклад історизму та архаїзми. Так можна більш чітко зрозуміти різницю між ними.
