Як визначити закінчення прізвищ за національністю: особливості та цікаві факти

Грузинські прізвища

У грузинів вгадати закінчення прізвищ за національністю неважко. Якщо грузин, швидше за все, буде -швили, -дзе, -урі, -ава, -а, -уа, -іа, -ні, -чи, -сі (Басилашвілі, Сванідзе, Пірцхалава, Адамиа, Геловані, Церетелі). Є також грузинські прізвища, які закінчуються на –кривіцька. Це співзвучно російській (Трубецька), але це не суфікс, і вони не тільки не змінюються за родами (Діана Гурцкая – Роберт Гурцкая), але і не відмінюються за відмінками (Діана Гурцкая).

Осетинські прізвища

Осетинських прізвищ властиве закінчення –ти/-ти (Кокойти). Характерно для цієї національності і закінчення прізвища на -ів (Абаєв, Эзиев), зазвичай йому передує голосна. Часто основа слова незрозуміла для нас. Але іноді може виявитися омонимичной або майже омонимичной слову, що збиває з пантелику. Є серед них і ті, що закінчуються на –ів: Ботів, Бекуров. Насправді це справжнісінькі російські суфікси, і вони приєднані до осетинського корені за традицією так передавати прізвища на листі. Це плоди русифікації осетинських прізвищ. При цьому нерозумно вважати, що всі прізвища, що закінчуються на –ев – осетинські. Закінчення прізвищ на -ів національності ще не визначає. Такі прізвища, як Григор’єв, Полев, Гостєв – росіяни і відрізняються вони від аналогічних, що закінчуються на –ів, тільки тим, що остання приголосна в іменнику була м’якою.