Інфінітив після герундія
Така конструкція зустрічається в англійській мові досить часто, вводячи в ступор тих, хто тільки починає вникати в тонкощі відмінностей цих частин мови. Насправді всіляких конструкцій з ними існує безліч, однак саме ця зазвичай створює найбільшу кількість проблем і непорозумінь. Насправді принцип дуже простий: аналогом в російській мові часто служить деепричастный оборот.
– They entered the museum hoping to see something interesting.
– Вони увійшли в музей, сподіваючись побачити щось цікаве.
Іноді, трохи рідше можна зустріти обыгранное подібним чином підрядне речення:
– We were exited when thinking to meet this actor.
– Ми були схвильовані, коли думали про те, щоб зустріти цього актора.
У подібних випадках герундій описує здійснюється дія, а інфінітив – його кінцеву мету, причину або умову.
Висновок
Підводячи підсумок, можна сказати, що в цілому тема відмінностей інфінітива і герундія досить глибока, і важко розповісти про це в одній статті. Проте будь-який з читачів, якщо раптом у нього з’явиться таке бажання, може багато засвоїти самостійно. У цьому допоможуть наступні поради:
- Не обов’язково шукати якісь спеціально підібрані для практики вправи. Інфінітив і герундій в англійській мові цілком можна засвоїти, просто читаючи й аналізуючи тексти, знаходячи в них відповідні частини мови і намагаючись пояснювати самому собі, чому автор використав саме цю, а не якусь іншу.
- Гарною вправою з англійським инфинитивом і герундием служить просте перестроювання пропозицій. Можна вибрати будь-яке просте речення російською мовою і постаратися сформулювати його англійською так, щоб використовувати різні граматичні конструкції, синоніми, звороти, підрядні речення.
- Паралельно з цією темою можна одночасно вивчати складні доповнення і фразові дієслова. Всі ці теми багато в чому як би переплітаються між собою, що дозволяє багато в чому прискорити і полегшити вивчення, так як до питання доводиться підходити з різних сторін і точок зору.
- Англійська мова дуже гнучкий і податливий. Розуміння цього, як правило, приходить далеко не відразу. Але як тільки старанний і працьовитий учень розуміє, як багато можливостей відкривається з використанням інфінітива або герундія, навчання починає приносити ні з чим не порівнянне задоволення.
І звичайно, найголовніше, що потрібно пам’ятати при вивченні не тільки цієї, але взагалі будь-якої теми: будь-яке прикладене зусилля десятикратно окупиться, як тільки прийде час застосувати знання на практиці.
