Коли чуєш слово «лик», завжди виникає асоціація з іконою, з особою святого, який зображений на священному полотні. Наскільки вірні наші асоціації? В якому значенні вживається ще це слово? Про значення слова і сферах його застосування й піде мова в статті.
Що таке образ? Значення слова
В традиційному значенні слово означає – особа. Наприклад, у Лермонтова в поемі «Аул Бастунджи» вживається опис особи як «ніжний лик». Використовується воно і для назви зображення обличчя на іконах. Наприклад, у Толстого Л. Н у «Війну і мир» солдати несли ікону з великим чорним обличчям.
У переносному значенні воно означає зовнішній вигляд Землі, Сонця, Місяця. Наприклад, у А. С. Пушкіна в «Євгенії Онєгіні» описаний лик місяця на небі. Є і зовсім застаріле значення – це зібрання духів або ангелів. Вживалося слово в цьому значенні, коли молилися за померлого і просили Бога, щоб Він зарахував померлого до лику ангелів. Це і образ святого в православ’ї, саме це значення в сучасній мові не затратилося і використовується до цих пір. У церковній літературі використовується воно в значенні співу, наприклад, «лик гримить», так говорили і писали про церковному хорі.
Синоніми
Слово практично втратила всі свої значення, крім церковного православного позначення обличчя на іконі. У сучасній мові часто використовуються його синоніми: ікона, хрест, парсуна, облич, іпостась, обличчя, лице-образ, фізіономія, личко, вираз, статуя, бешиха, статуя, безодня, мордочка, натовп, юрба, портрет, зображення, малюнок, картина, вигляд, форма, тип, контур, обрис, зовнішній вигляд, зовнішність, зовнішність, характер, особистість, подібність, образ, кумир, обличчя.
Вживання
Що таке «лик» у сучасній мові і яке його значення? В наші дні слово вживається в декількох значеннях:
- образ святого;
- ікона;
- зображення обличчя святого на іконі.
Зустрічається і абсолютно унікальне його вживання в якості імен і прізвищ. Наприклад, американський філантроп і підприємець Джеймс Лик, англійський адмірал Джон Лик, російський інженер – Микола Лик, поет з Коломни – Дмитро Лик.
Зустрічається це слово для позначення природних об’єктів. Так, наприклад, називають природні джерела води. Слід зазначити, що в цьому значенні воно вживається тільки в невеликих селищах Сибіру. Зустрічається слово і в топоніміці. Наприклад, є річки в Азії, Сирії, Фрігії, Англії з подібним ім’ям.
Слово «лик» в даний час є застарілим, але його продовжують вживати в розмовній мові, воно часто зустрічається в літературній мові. Це архаїзм, у якого в сучасній мові є дуже багато синонімів. Вони практично замінили його, але вважати саме слово втраченим для мови не можна, слід тільки знати його значення і вживати в потрібному контексті.
