В англійській мові слів може зустрічатися до 10 абсолютно різних смислів. Винятком не стало слово “грінфілд”. Значення слова, його історія і контекст використання (розмовна та письмова) будуть розглянуті в даній статті.
Від Об’єднаного Королівства до Сполучених Штатів
У Великобританії прізвище, звучить, як Грінфілд, перекладається як “миролюбний”, “благородний”. Щасливими володарями цього прізвища є:
- Герберт Грінфілд – четвертий прем’єр-міністр Канади, талановитий політик з Уинчестера;
- Девід Грінфілд – піаніст з рок-групи The Stranglers;
- Сьюзан Грінфілд – голова Лондонської палати Лордів, видатний вчений-фізіолог головного мозку.
Звучним словом “Грінфілд” називається місто на північному сході штату Массачусетс, містечко славиться найбільшим музеєм народного надбання США Промислової епохи. Що таке Грінфілд, не з чуток знають жителі штату Міннесота, що знаходиться на півночі США. У цьому невеликому городочке проживає всього 2,5 тисячі осіб. Тут знаходиться мальовниче містечко, популярний у туристів з сім’ями, – Лейк Ребекка Парк.
Брендові продукти “Грінфілд”
Що таке “Грінфілд”, добре знають шанувальники чорного, зеленого, білого чаю, чаю сорту “улун”. Торгова марка “Грінфілд” спеціалізується на виробництві мелколистная чаю, виробничі майданчики цієї фірми є в кількох основних країнах-імпортерах цього популярного напою:
- Шрі-Ланка – відокремлений острівець в Індійському океані, відомий також під назвою Цейлон, звідси так популярний “цейлонський чай”.
- Індія – багатомільйонна країна контрастів, відома своїми продуктами – спеціями, фруктами і, звичайно, чаєм.
- Китай – густонаселена країна з багатовіковою історією чайних церемоній
- Кенія – країна на сході Африканського континенту з багатою флорою і фауною.
- Японія – батьківщина самураїв і гейш, острівна держава в Тихому Океані, харчові звички цієї країни здаються специфічними для більшості європейців, однак те, що доводиться до вподоби всім, – це знаменитий японський чай.
“Грінфілд” вибрали вдалу назву для свого бренду, так як вона характеризує всі найважливіші властивості чайного листа. Адже саме стиглі, зелені плантації, на яких вирощуються всіма улюблені сорти чаю, стають ключовим елементом формули чудового смаку чайного напою.
Значення слова “грінфілд”
Що таке “грінфілд”, зможе повідати словник бізнес-термінології англійської мови. Вся справа в тому, що в бізнесі словом greenfield позначається якісно нове підприємство. “Зелений” стартап або венчурне підприємство, організоване з застосуванням досі невідомих технологій та механізмів, які у спеціальній літературі може називатися таким словом. Словосполучення greenfield investments дослівно можна перекласти як “інвестиції в новий проект”. Глибше зануритися у зміст слова greenfield дозволяє розчленування цього складного поняття з двома коренями на два самостійних:
- green – зелений, свіжий, новий;
- field – область, поле, луг.
Таким чином, зацікавлений читач може по-новому поглянути на те, що таке “грінфілд”.
Слово з різних сфер
Крім того, словом “грінфілд” позначається зелена місцевість, зелений луг. Саме тому в назвах географічних об’єктів так часто можна зустріти це слово. Будь плато, рівнина, луг або полянка можуть бути в англомовних (і не тільки) країнах названі звучним і легким словом “грінфілд”.
Цим часто користуються фахівці з просування місць у сфері маркетингу. Часте назва “грінфілд” можна зустріти в рекламних статтях і пропозиції. Для любителів усамітненого відпочинку на природі, далеко від міської суєти і трафіку це слово служить свого роду “маркером якості”. Привабливе поняття, що характеризує собою екологічний і розмірений спосіб життя – це ще одна вдала маркетингова прийом, що широко використовується у всіх сферах продажів і просування.
