Втеча з пастки і перемога
Кортесу і іспанцям нічого не залишалося, як тільки втекти з оточеного міста. Вночі конкістадори разом з союзниками-індіанцями змогли перебратися через перекидний міст, проте були виявлені і атаковані індіанськими воїнами.
Врятуватися вдалося лише невеликій жменьці завойовників: загинули майже 500 іспанців і 5 тис. тласкаланцев, сам Кортес був поранений. На дні озера залишилося все багатство ацтеків (золото і коштовності), потонули гармати і багато коней.
Потім Кортес повернувся в Тласкалан, де став готувати новий наступ на Теночтітлан. У 1521 р. столиця ацтеків була оточена, а жителів вирішили взяти змором. Тласкаланцам було дано дозвіл розграбувати ацтекські селища і збирати з них данину.
Перемога іспанських завойовників
Поступово Мексика була підкорена, а перемогла іспанська армія взяла місцеве населення в рабство. В ході боротьби загинули сотні тисяч місцевих жителів, багато людей померло від голоду та інфекцій — такі підсумки завоювання Кортесом під прапором Іспанії країни ацтеків.
Переможена країна отримала назву Нової Іспанії, а Теночтітлан був перейменований в Мехіко. Е. Кортес зайнявся спорядженням ще кількох експедицій вглиб Мексики. Останні походи Кортеса було ознаменовано відкриттям гір і узбережжя Каліфорнійської затоки.
Король Іспанії Карл 5-й в нагороду за завоювання Мексики підвищив Кортеса до звання головного полководця, зробивши його намісником. Згодом він займався відновленням порядку на захоплених землях і розповсюдженням там християнства.
