Розгром Чолуле
Монтесума, бажаючи проявити добре ставлення до іспанців, запросив їх у р. Чолуле, який був релігійною столицею ацтеків. Посеред нього, на вершині величезної піраміди, розташовувався храм бога Кецалькоатля – місце паломництва мексиканських індіанців. У самому місті перебувало ще 400 веж, нагорі яких постійно горів вогонь. Розмістилося іспанське військо разом з tlaskalantsami у дворі одного їх ацтекських храмів.
Одного разу Марина розповіла Ернану про підслуханої новини про підготовку змови місцевої аристократії проти іноземних зайд, і конкістадор вирішив випередити події і показати ацтекам, хто такий Кортес. Запросивши сановників до себе в гості, він віддав наказ іспанцям всіх прикінчити. Беззбройні індіанські аристократи були вбиті, а їх одяг і прикраси завойовники поділили між собою.
Місцеве населення, почувши звуки боротьби, намагався допомогти своїм соратникам, однак у відповідь іспанці викотили гармати і почали стріляти по місту. Протягом цілого дня тривало знищення місцевих жителів, розграбування і спалення будинків, і до вечора від красивого Чолуле залишилися одні руїни.
