Від’їзд Кортеса в Веракрус
В травні 1520 р. прийшли повідомлення з Веракруса про прибуття туди іспанців на чолі з Нарваесом, посланих губернатором Куби, для захоплення Е. Кортеса і здобутих ним багатств. З-за цього він терміново зібрав армію з 230 солдатів і пішов назустріч новому ворогові. Бій був недовгим, в результаті чого Нарваес був поранений, а його воїни, спокусившись обіцянкою багатих подарунків, вступили в його військо.
У цей час індійці Теночтітлана підняли повстання і оточили острів разом з іспанцями. Вони були розлючені віроломними діями іспанців, які під час ацтекського свята напали і вбили беззбройних вождів з метою наживи. Обложені просили допомоги у Ернана, і він рушив з військом назад.
Безперешкодно вступивши в місто і закривши ворота, Кортес об’єднав 2 війська, але тут же побачив, що оточений незліченними полчищами індіанців. Відбувся штурм, під час якого іспанці з допомогою гармат і рушниць відбивалися від озброєних ацтеків, які стягували їх з коней. Взятих у полон воїнів індіанці відразу вбивали, приносячи їх в жертву богу війни, з-за чого все озеро стало червоним від крові. У відповідь Кортес віддав наказ спалювати всі будинки в місті.
Версій загибелі ацтекського вождя існує кілька. За однією з них, Монтесума, бажаючи врятувати свою країну від завойовників, погодився звернутися до жителів з проханням про припинення боротьби, однак за зраду вони закидали його камінням, один з яких смертельно поранив у голову. Померлого вождя іспанці віддали індіанцям, але де його поховали. досі невідомо. За іншою, Монтесуму наказав вбити і спалити сам Кортес в ніч на 2 липня 1520 р.
