Інші тлумачення
У словниках присутні й інші тлумачення слова «діалог». До них відносяться, наприклад, такі, як:
- Термін, застосовуваний в області комп’ютерних технологій, що позначає двосторонній обмін інформацією. Він має форму запитань і відповідей, що задаються і одержуваних людиною і комп’ютером. (Приклад: У знову розробленою програмою на екран за допомогою оператора виведення виводяться не просто результати рішення, але також і інші елементи діалогу).
- У переносному значенні під діалогом розуміється взаємодія між двома сторонами, контакт між ними. (Приклад: На закінчення промови посла прозвучала фраза про те, що при всіх наявних розбіжностях між країнами завжди краще вести політичний діалог, ніж продовжувати ескалацію конфлікту).
Синоніми
Серед синонімів до цього слова знаходяться наступні:
- Бесіда.
- Розмова.
- Взаємодія.
- Інтерактивність.
- Переговори.
- Співбесіду.
- Нарада.
- Мова.
- Сценка.
Далі розглянемо походження слова «діалог» і його правопис.
Етимологія та правопис
Переклад слова «діалог» з латинської мови, де воно виглядає як dialogus, – це «бесіда, розмова». До того як потрапити з латинської на російську мову, воно було запозичене з давньогрецької де пишеться, як διάλογος. Там воно було утворено від злиття двох грецьких слів:
- διά, що означає«окремо, через»;
- λόγος, що позначає «мова, слово, думка».
На думку дослідників, слово λόγος сходить до праіндоєвропейським leg, обозначающему «збирати».
Питання про те, як пишеться слово «діалог», аж ніяк не пусте, так як багато пишуть його з помилками, не знаючи, як правильно «деолог» або «діалог». Перевірочних слів у розглянутій нами лексеми не існує. Тому потрібно запам’ятати, що вона складається тільки з кореня, який пишеться як «діалог».
