Жалюзі — що таке? Значення, походження слова, правильний наголос

Що таке жалюзі? Сьогодні з цим іноземним гостем в російській мові знайомий кожен. Однак не всі мають адекватне поняття про його вимові. Мова йде про наголос в слові «жалюзі». Як правильно його ставити на першому або на останньому складі? З’ясуємо це питання.

Визначення слова

Що означає слово «жалюзі» відповідно до словникового визначення? У словнику про нього сказано наступне. Жалюзі — пристрій, який призначений для захисту приміщення від світла. Воно складається з пластин, що носять назву «ламелі». Розглянемо цю складову.

Ламель (від латинського lamella – «лусочка, пластинка») – термін, який використовується для опису деяких видів пластин, а також невеликих елементів, складових пластинчасті структури. Пластиною ж називається тіло, яке обмежене двома площинами, розташованими паралельно один до одного. При цьому товщина пластини (відстань між площинами) щодо інших розмірів дуже мала.

Ламелі у жалюзі можуть бути розташовані як горизонтально, так і вертикально, а також вони можуть бути закріплені нерухомо або ж розгортатися навколо своєї осі. Остання із зазначених опцій служить для регулювання світлового, а також повітряного потоку.

Приклади і наголос

Щоб краще засвоїти, що таке жалюзі, приведемо приклади вживання цього слова:

  • Має два поверхи, але все ж невеликий будиночок, де мешкала знайома Євгенія, виділявся серед сусідських симпатичними зеленими жалюзі на вікнах.
  • Під час ремонту на дачі не обійшлося без суперечок. Ганна хотіла прикрасити вікна шикарними портьєрами, а її дочка наполягала на жалюзі.
  • Завдяки сучасним конструкцій жалюзі можна регулювати не тільки потоки світла, але і напрямок руху повітряних потоків.
  • Як видно з наведених прикладів, це слово, що складається тільки з кореня «жалюзі», вжите в різних відмінках, ніяк не змінюється. А також воно має однакову форму і в однині, і в множині. Наголос у слові «жалюзі» стоїть на останньому складі.

    Дивіться також:  Dior Homme Intense. Аромат для чоловіків. Опис та відгуки

    Синоніми та етимологія

    Тепер перейдемо до питань про синоніми та про походження слова «жалюзі». До синонімів і близьким до розглянутого терміна виразів належать:

    • Венеціанські віконниці.
    • Ставня.
    • Ставенка.
    • Фіранка.
    • Завіса.
    • Гардина.
    • Драпірування.
    • Штора.
    • Шторка.
    • Портьєра.

    Незважаючи на те, що в нашій країні жалюзі увійшли в обіг порівняно недавно, слово це, виявляється, дуже старе. Воно походить від давньогрецького ζῆλος, що означає «завзяття, праця». Звідти воно перейшло в позднелатинский, де має вигляд zelus, а потім в старофранцузьку (gelos).

    І, нарешті, у французькій мові утворилося слово jaloux зі значенням «ревнивий, заздрісний», а вже від нього сталося jalousie, що означає «ревнощі, заздрість». Потім це слово прийшло і в російську мову. Але після вивчення цього ланцюжка виникає питання: причому тут ревнощі, яке відношення до неї має виріб, по суті, є фіранкою?

    Ширма для красунь

    Народна версія про те, яке походження має слово жалюзі, є досить кумедною. Як передбачається, коріння цієї назви тягнуться до східних традицій. Вважається, що чоловіки-ревнивці за допомогою цього пристосування приховували своїх жінок від чужих очей. Використовуваний ними прообраз жалюзі походив для такої мети як не можна краще.

    З одного боку, світло проникав у приміщення, а з іншого боку, всі жіночі принади залишалися поза досяжності поглядів цікавих чоловіків, які здійснювали прогулянки вздовж вулиці.

    Згідно іншої версії, що такий спосіб застосування жалюзі приписується вже не східним ревнивцам, а французьким. Але, втім, суті справи це не змінює.

    Існують відомості і про те, що перевагу жалюзі перед віконницями і фіранками віддавали європейські куртизанки. Використовуване ними пристосування являло собою дощечки, пов’язані мотузками. З його допомогою красуні інтригували галантних кавалерів, одночасно демонструючи своє тіло, і приховуючи його.

    Дивіться також:  Літак Bombardier Q400 (Dash-8/DHC-8): опис, характеристики, фото

    З історії виникнення

    Першість у виробництві жалюзі належить англійської дизайнеру Джону Вебстеру. Своє виробництво він почав у Філадельфії в 1760 році. Історія масового випуску почалася набагато пізніше. Це сталося, коли патент на виробництво жалюзі був отриманий Джоном Гемптоном, відомим у США промисловцем, в 1841 році.

    Як кажуть дослідники, першими були випущені жалюзі з горизонтальним напрямком пластинок, а виготовили з дерева. Прообразом їх сьогоднішнього вертикального аналога, ймовірно, були складаються з клаптикової матерії завіси, що розташовувалися в дверних отворах. Вони були відомі вже в часи Середньовіччя на всій території Європи.

    Естафету свого безроздільного панування дерев’яні жалюзі передали металевим в середині XX століття. А по закінченні Другої світової війни приступили до використання тканин і матеріалів з синтетики.

    Жалюзі на вікнах

    Що таке жалюзі на вікнах? По своїй суті вони представляють собою одну з різновидів штор, що складаються з регульованих планок. Ці планки виготовляють з матеріалів, таких як деревина, метал, тканина, пластмаса. Їх скріплюють таким чином, щоб у планок була можливість обертатися і змінювати своє положення від закритого до відкритого і навпаки.

    В жалюзі з горизонтальним положенням ламелей використовують систему, звану драбинкою. Вона дозволяє відкривати — закривати жалюзі за допомогою спеціального барабана, що обертається. При цьому мається підьомний шнур, службовець для фіксації виробу в необхідному положенні. А також тростинка, потрібна для обертання планок.

    Цей тип управління носить назву «тростина-шнур». Він застосовується в жалюзі, характерних для стандартної колекції. У системах більш сучасного рівня управління здійснюється вже за іншим принципом. Для цього служить всього лише один ланцюжок, що відповідає за поворот планок, за їх рух і за самофиксацию.

    Дивіться також:  "М'яко стелить, та жорстко спати": значення і тлумачення фразеологізму

    Ще одним різновидом розглянутого виробу є рольставні. Це жалюзі зі спеціальною функцією, як правило, захисною. Вони мають вигляд двох напрямних, рулону, зазвичай розташованого вгорі конструкції, а також пластин, які розташовані за цим напрямних.

    Венеціанський варіант

    Що таке венеціанські жалюзі? Вони являють собою вироби горизонтальної спрямованості. До їх складу входять рейки, які знаходяться одна над іншою. Між рейками протягнуті шнури. Завдяки шнурах вони можуть обертатися одночасно. Даний вид жалюзі кріпиться за допомогою кілець, через які проходять шнури. Кріпити їх можна і до стіни, до стелі.

    Ширина планок може становити від двох до п’яти сантиметрів. Горизонтальні жалюзі є стійкими, вони практично не схильні до могутніх поривів вітру. Їх миють за допомогою щітки, м’якої тканини, пилососа з дрібною насадкою. З-за їх можливості кріпитися в різних місцях горизонтальні жалюзі використовуються і як міжкімнатні двері.

    Вертикальні вироби

    Тепер розглянемо, що таке жалюзі вертикальні. Їх, як правило, виготовляють з більш широких ламелей, ніж горизонтальні. У них є і така додаткова особливість: потягнувши за шнур, можна:

    • скласти разом всі планки, привівши жалюзі в закритий стан;
    • навпаки, розтягнути їх на ширину всього вікна.

    В жалюзі з вертикальною спрямованістю існує можливість обертання планок з допомогою спеціального пристосування, розташованого на карнизі. До нього кріпляться по черзі всі планки, кілька перекриваючи один одного. Зазвичай такий вид жалюзі роблять з товстої пластмаси.