Жалюзі – що таке? Значення, походження слова, правильний наголос

Приклади і наголос

Щоб краще засвоїти, що таке жалюзі, приведемо приклади вживання цього слова:

Має два поверхи, але все ж невеликий будиночок, де мешкала знайома Євгенія, виділявся серед сусідських симпатичними зеленими жалюзі на вікнах.

Під час ремонту на дачі не обійшлося без суперечок. Ганна хотіла прикрасити вікна шикарними портьєрами, а її дочка наполягала на жалюзі.

Завдяки сучасним конструкцій жалюзі можна регулювати не тільки потоки світла, але і напрямок руху повітряних потоків.

Як видно з наведених прикладів, це слово, що складається тільки з кореня «жалюзі», вжите в різних відмінках, ніяк не змінюється. А також воно має однакову форму і в однині, і в множині. Наголос у слові «жалюзі» стоїть на останньому складі.

Синоніми та етимологія

Тепер перейдемо до питань про синоніми та про походження слова «жалюзі». До синонімів і близьким до розглянутого терміна виразів належать:

• Венеціанські віконниці.
• Ставня.
• Ставенка.
• Фіранка.
• Завіса.
• Гардина.
• Драпірування.
• Штора.
• Шторка.
• Портьєра.

Незважаючи на те, що в нашій країні жалюзі увійшли в обіг порівняно недавно, слово це, виявляється, дуже старе. Воно походить від давньогрецького ζῆλος, що означає «завзяття, праця». Звідти воно перейшло в позднелатинский, де має вигляд zelus, а потім в старофранцузьку (gelos).

І, нарешті, у французькій мові утворилося слово jaloux зі значенням «ревнивий, заздрісний», а вже від нього сталося jalousie, що означає «ревнощі, заздрість». Потім це слово прийшло і в російську мову. Але після вивчення цього ланцюжка виникає питання: причому тут ревнощі, яке відношення до неї має виріб, по суті, є фіранкою?