Умовні речення в англійській мові – вправи на переклад
Змішаний тип
- Якщо б Анатолій вмів малювати, він би відобразив всю глибину своїх почуттів на цьому полотні.
- Якби Ігор вмів битися, він би розібрався з хуліганами.
- Таня і Маша спали б у тій кімнаті, якби не боялися темряви.
- Якби Костя не був таким кмітливим, він би не зміг розв’язати цей ребус.
- Якщо б ми з Франком не сварилися так часто, ми б були хорошими друзями зараз.
- Якби мама не займалася з дитиною англійською, він би зараз так добре не говорив.
- У дядька зараз би не було вдома, якщо б він не збудував його тоді.
- Ми б пройшли повз і не помітили, якби Віктор не був таким уважним.
Вправи на всі типи умовних речень
1. Якщо посміхнутися відображенню в дзеркалі, вам посміхнуться у відповідь.
Якщо ти будеш частіше посміхатися, у тебе завжди гарний настрій.
Якби ти частіше посміхався, люди б були до тебе прихильніше.
2. Якщо я виїду жити в ліс, я буду харчуватися горіхами і ягодами.
Якби Марія жила в лісі, вона харчувалася горіхами і ягодами.
Якби Слава була вегетаріанкою, в літньому таборі вона їла тільки горіхи та фрукти.
3. Якщо посадити в землю насіння груші, то виросте грушеве дерево.
Якщо ти посадиш багато грушевих дерев, то ми будемо робити варення з груші.
Якби ти посадив грушу 5 років тому, то зараз дерево порадувало б нас своїми першими плодами.
Ах, якщо б у батьків був свій сад, в ньому було б багато яблунь і кольорів!
4. Якщо станеш майстром своєї справи, будеш добре заробляти.
Якби Остап став майстром, у нього було б багато клієнтів.
Якби Семен був майстром (в принципі), він би легко полагодив цей механізм.
5. Ах, якщо б у нас у дворі була дитяча площадка, наші діти грали б там!
Якщо добудують сусідній будинок, тут організовують дитячий майданчик.
Якби тут не зробили парковку, було б більше місця для дитячого майданчика.
6. Ти зробиш правильний вибір, якщо будеш довіряти своїй інтуїції.
Якби ти довіряв своїй інтуїції (в принципі), ти б не тоді наробив стільки помилок.
7. Цей чоловік дав би тобі порада, якщо б розбирався в нумерології.
Якщо він вивчить нумерологію як науку, він зможе цим заробляти.
8. Якщо б у дитинстві йому були щеплені сімейні цінності, він би зараз знав, що таке справжня сім’я.
Якщо виховувати хлопчика правильно, він виросте справжнім чоловіком.
Якби в дитинстві у Бориса була сім’я, він би не проводив весь час на вулиці.
Якщо ви складаєте умовне пропозицію 2 типу в англійській мові, в додатковій частині ви використовуєте простий минулий час.
Якщо б ви поставили дієслово у форму завершеного часу, ви б зробили помилку.
