3 тип
3 тип умовних речень в англійській мові актуальне для дій минулого часу, тобто, коли описуються ситуації, які могли мати місце, але вже не відбулися.
Схема побудови:
| if + had + Ved/V3 (придаточная частина), … would + have + Ved/V3 (головна частина) |
| Приклади | Переклад |
| If Stepan had попереджені me, I would not have tattled your secret.
If they had met her at the airport, she wouldn’t have taken a taxi. If Michael had married her, she wouldn’t have escaped to Moscow. If you had attended the seminar, we could have shared our insights with respect to the relevant issues. Sofia would have been on time for the wedding ceremony if she had been a fiancée. If you had practised yoga, it would have helped relieve your back pain. |
Якщо б Степан мене попередив, я б не розпатякав твій секрет (але вже розпатякав, дія зворотно). Якщо б вони зустріли в аеропорту, вона б не взяла таксі. Якби Майкл одружився на ній, вона б не втекла в Москву. Якби ти відвідав семінар, ми б могли з тобою поділитися думками з даного питання. Софія прийшла б на весільну церемонію вчасно, якби була нареченою. Якби ти практикував йогу, вона б тобі допомогла полегшити біль у спині. |
