Загальне уявлення про відмінюванні
Назви топонімів у російській мові піддаються відмінювання. Якщо говорити про вживання назви об’єктів (в ролі прилеглої функції до таких термінологічних одиниць, як села, села, хутори, річки тощо), то вони узгоджуються з конкретним словом. Наприклад, якщо розглядати правильне відмінювання в реченні: “У місті Москва(е)”, правильно буде використовувати закінчення –е. Іншими прикладами топонімів можуть служити вислови: “з міста Парижа”, “над містом Києвом”, “під хутором Олександрівським”, “долина Червоного струмка”.
Поняття про відсутність відмінювання
Росіяни топоніми, які вживаються в поєднанні з родовим словом, не схиляються в наступних ситуаціях:
- Назва за своєю формою (так, як в ньому вживаються слова) відповідає числу множинного (біля міста Стожари, в селищі Великі Косарі).
- Рід, в якому перебуває узагальнюючий термін, що не збігається з родом власної назви.
- Географічні назви, що вживаються у поєднанні з родовим словом, зазвичай не схиляються.
- Топоніми, що перебувають у середньому роді і є додатком з закінченнями -е, -о, не піддаються відмінювання. Але слова з закінченнями –ово, – ево, -іно – ыно виключаються з цього правила.
- Росіяни і слов’янські топоніми міст, а також інших об’єктів географії, які закінчуються на-ев(о), -ів(о), -ин(о), піддаються традиційному відмінювання. Приклади: “старовинний будинок в Любліні”, “телешоу в Передєлкіно”.
