Визначення ономастики
Термінологія ономастики російської мови визначає пояснення значення топонимистики як науки про топонімічних мовних одиницях. Вони можуть виникати під впливом вживання слів з іноземних мов. Поняття топонимистики існувало до 1960-х р. Після воно було замінено на топоніміку.
Існує поняття топонімії, яке характеризується найменуванням предмета даної науки, тобто позначенням сукупності географічних найменувань, які визначають яку-небудь територію. Можна стверджувати, що дана дисципліна призначена для надання назви певному та фіксованого «фрагменту» Землі.
На конференції ЮНЕСКО, що відбулася в 16.11.1972 р., суспільством вчених було вирішено, що перейменовувати або перекручувати історичні топоніми категорично забороняється.
Прикладна експлуатація
Практичне призначення топоніміки знаходить себе у створенні транскрипції іншомовного ряду географічних найменувань. Головне завдання полягає у створенні нормованих форм, за яким слід створювати написання і вимова топоніма. Не менш важливо вміти їх уніфікувати і стандартизувати. Вирішувати подібні питання намагається Експертна група ООН з географічних назв. Її члени проводять кожні п’ять років конференцію, на якій приймають загальні стандарти, згідно з якими необхідно створювати назва об’єкта. Існує безліч словників топонімів. Вони створюються відповідно до вимог Експертної групи. Подібну літературу можна знайти на просторах інтернету. Вона дуже затребувана працівниками ЗМІ, географами, картографами.
