У чому відмінність історій
У казці-прозі мінімум героїв – крім дванадцяти братів-місяців (з яких беруть участь в сюжеті тільки троє – Січень, Лютий і Березень), є Падчерка, а також Мачуха та її Дочка.
Розв’язка і сам сюжет близькі до російської народної казки “Морозко” та подібним традиційних сюжетів – героїню за працьовитість і смирення обдаровують подарунками, а донька-жаднюга і ледащо отримує по заслугах. Тільки в ролі чарівної сили виступає не Дід Мороз, а дванадцять братів-місяців.
Набагато більш великий список героїв казки “Дванадцять місяців” Маршака, якщо говорити про п’єсу. Разом з головними та другорядними всього їх двадцять вісім.
Сюжет дещо змінено. Поряд з нагородженням Падчерки в кінці історії відбувається і “перевиховання” Королеви. Таким чином, у п’єсі є як би дві самостійні фабули, які в кінці сплітаються воєдино.
Можна ще звернути увагу на деталь: проліски Пасербиці допомагає знайти вже не місяць Березень, як у прозової історії, а Квітень.
До позитивних якостей Падчерки додається вірність даній обіцянці – навіть коли Королева загрожує їй стратою, вона не розповідає, як дісталися їй проліски.
Ми розповіли про обох варіантах творів “Дванадцять місяців” Маршака.
