Значення образу Гелли
Образ Гелли в «Майстрі і Маргариті» Булгаков взяв з енциклопедії Брокгауза і Ефрона. Таким ім’ям у міфології Стародавньої Греції називали дівчат, що померли раніше часу, що пішли в світ інший не по своїй волі. Вони ставали після загибелі вампірами на острові Лесбос.
Ще пригадується історія з грецької міфології, де Гелла – це дочка царя Атаманта і сестра Фрікса. Рятуючись разом з братом від злісної мачухи на золотому баране, вона падає в води і гине.
Персонаж Гелла ввібрав в себе і частково образ Гретхен з «Фауста» Гете. Кохана Фауста вбила їх спільної дитини, коли він пішов від неї. Гретхен стратили, і на шиї нещасної дівчини був жахливого виду шрам. Точної такий же спотворює красиву зовнішність Гелли.
При створенні персонажа Гелли, письменник використав невеликий розповідь А. К. Толстого «Упир». Причмокування, зловісне пощелкивание зубами – характерні риси оповідання. В одному з епізодів наречена, прицмокуючи, кусає коханого, і той стає упирем.
