«Х’юстон, у нас проблеми!». Звідки фраза, що стала крилатою?

Космічна драма

Кінокартина режисера Рона Ховарда «Аполлон-13» (1995 р.) має промовистий слоган, що складається з фрази: «Х’юстон, у нас проблеми!» Звідки у фільмі з’явився цей вираз, вірогідно знають лише його сценаристи У. Бройлес мл, Е. Райнерт і Д. Ловелл. За сюжетом його вимовляє герой Джим Ловелл, роль якого блискуче зіграв харизматичний Том Хенкс. Після прем’єри кінострічки глядацької аудиторії по всьому світу стало зрозуміло, що Х’юстон – не тільки не конкретна особистість (і навіть не Вітні Х’юстон, на адресу якої було адресовано чимало жартів на цю тему), а космічний центр NASA, контролюючий польоти. До речі, вислів, у початковому варіанті означало наявність серйозних ускладнень, нерідко використовувалося кінематографістами в своїх роботах, наприклад, у «Армагеддон» (1998).

В даний час NASA відкрила доступ у свою онлайн-бібліотеку аудіофайлів, де кожен охочий може прослухати і завантажити всі знамениті фрази астронавтів, в тому числі і ту, якій присвячена дана публікація.