Бунт Момуна
Прийшла осінь. Момун, як і обіцяв, кожен день возив внука до школи. А після допомагав зятю – Орозкул нерідко обіцяв жителем кордону будівельний матеріал, а натомість брав підношення. Восени доводилося підніматися далеко в гори, щоб зрубати сосну. Потрібна була справжня гірська деревина. Одного разу Орозкул не дотримав своєї обіцянки: взяв ягняти, а сосни не зрубав, після чого ледь не позбувся посади объездчика заповідного лісу. Обдурений односелець написав на нього кляузу, в якій була і правда, і неправда. Але це було задовго до того, як сталася історія, розказана у повісті «Білий прохід» Чингіза Айтматова. Короткий зміст продовжимо описом кульмінаційної сцени.
У вересні дозріли ягоди, підросли ягнята. Жінки готували сушений сир, заховали його в зимові мішки. Чоловіки, домовившись з Орозкулом, все частіше нагадували йому про обіцяне лісі. Його це чимало засмучувало. Якщо б був спосіб повернути свої обіцянки, він би неодмінно скористався б. Але такого способу не існує, а тому Орозкулу доводилося підніматися в гори разом з Момуном, а після повернення холодеть від страху: у будь-який момент объездчика лісу могли запідозрити у крадіжці. В один з таких походів він ледь не загинув. Момун, любитель казок, ставши свідком цієї події, повірив, що свого порятунку зять зобов’язаний маралам, які через кілька століть повернулися на киргизькому землю.
Серце Орозкула не пом’якшало навіть після того, як він ледь не загинув. В той день він з Момуном повинен був зрубати кілька сосен. Коли старий сказав йому, що потрібно забрати онука зі школи, а тому відкласти роботу до вечора, той розлютився. Він не відпустив Момуна, до того ж накинувся на тестя з безглуздими звинуваченнями (головне з них було, як завжди, безпліддя дочки). Добрий старий не міг ослухатися зятя. Він мовчки працював, а серце його розривалося. Момун уявляв, як його онук варто, самотній, всіма покинутий, біля школи, коли інші діти вже давно розбіглися по домівках. Перш старий ніколи не спізнювався.
Хлопчик любив ходити в школу. Портфель, в якому тепер зберігалися зошити і підручники, він дбайливо поклав поруч з подушкою, коли лягав спати. Це дратувало бабцю, але хлопчик пропускав повз вуха її дошкульні слова. Момун радів за хлопчика. Він був людиною, як вже було сказано, нешкідливим. Але тільки не в той день, коли його маленький онук стояв самотньо біля стін школи. Старий раптом розлютився, назвав зятя “негідником”. Орозкул накинувся на тестя з кулаками, але той, незважаючи на загрози, сів на коня і поїхав у бік школи. Це б бунт Розторопного Момуна – вчинок, за який йому згодом довелося поплатитися.
Хлопчик плакав, ображався на діда, який не забрав його з школи вчасно. По дорозі додому вони довго мовчали. Але раптом старий згадав про повернулися маралах і, щоб заспокоїти дитину, почав йому розповідати вже відому казку про Рогатої матері-оленихе. А тим часом думав про те, що доведеться пережити йому і його дочки. Адже Орозкул мстивий, він не простить старому, що той, хоч і вперше в житті, не послухався його.
Зять Момуна, повернувшись додому, як завжди, зігнав злість на дружині – побив її, а потім і вигнав з дому. Вона пішла до сусідів. Бекей у своїх нещастях звинувачувала не безпутного чоловіка, а отця. Втім, на нещасного старого було прийнято вішати всіх собак. Дізнавшись від сусідки, що донька не хоче з ним розмовляти, Момун ще більше засмутився.
Це була частина мстивого плану Орозкула: налаштувати Бекей проти батька. Повернувшись з лісу в той вечір, він довго бив дружину, при цьому повторював, що у всіх бідах винен Момун. Старому Орозкул оголосив про звільнення (дід хлопчика давно працював на нього і отримував крихітне платню).
На наступний день до школи хлопчик не пішов – у нього почався жар. Баба довго картала свого чоловіка, дивуючись, як цей смиренний тихий чоловік, не скривдив за всю свою життя і мухи, раптом насмілився перечити Орозкулу. Вона змусила старого йти на роботу і тим самим випросити прощення у зятя.
Орозкул був дуже владолюбний. Йому приносило задоволення спостерігати приниження старого, який, понуривши голову, йшов за ним у бік лісу. Приїхав знайомий Орозкул за колодами. Старий допомагав вантажити ліс, виявляючи велику старанність – за ним спостерігала баба, не раз з ранку яка повторила фразу: “Без платні ти ніхто!” Орозкул немов не бачив старань тестя.
І раптом люди, які прийшли в ліс за дровами, побачили незвичайну картину: біля річки стояло кілька маралів. Вони неквапливо, з почуттям власної гідності, пили воду. А потім пішли в бік лісу. Тоді Орозкулу, що знав про кохання Момуна до казок про Рогатої матері-оленихе, прийшов в голову ще один план помсти. План, здійснення якого вб’є старого.
Хлопчик тим часом лежав у своєму ліжку і мріяв про те, як коли-небудь люди приручат благородних оленів. До речі, напередодні, в той вечір, коли в будинку розгорівся скандал, викликаний несподіваною непокорою Момуна, головний герой бачив цих тварин. Він побіг до річки, до улюблених камінню, і раптом побачив маралів. Хлопчик був упевнений, що найкрупніший з них – це та сама Рогата мати-олениха. В думках він ще довго її просив надіслати тітка Бекей дитини. Орозкул тоді перестане її бити, Момун не буде сумувати, і в їхній сім’ї запанує спокій. Про це він думав і тоді, коли лежав хворий, в своєму ліжку.
Несподівано в будинок увірвався п’яний Сейдахмат. Він потягнув хлопчика на вулицю, незважаючи на протести і слова: “Дідусь не велів мені вставати”. У дворі були незнайомі люди. Хлопчик не відразу знайшов діда, а коли побачив його, дуже здивувався. Момун був п’яний. Він стояв на колінах і розпалював багаття для м’яса. А неподалік від нього осторонь лежала маралья голова. Це була голова Рогатої матері-оленіхи – так вирішив хлопчик.
Він хотів втекти, але ноги не слухалися його. Він з жахом спостерігав над тим, як п’яний Орозкул намагається відрубати рогу від голови мертвої матері-оленіхи. А потім знову лежав у гарячці і чув, як люди, сопучи і чавкаючи, їли м’ясо з мазала.
У той страшний вечір хлопчик особливо сильно захотів перетворитися на рибу і поплисти далеко від цього будинку. Він встав, пішов до річки, роздягнувся і зайшов у холодну воду. Хлопчик так і не перетворився на рибу, він так і не доплив до білого пароплава…
У короткому зміст повісті Айтматова немає ні описів природи, ні роздумів автора. Наведемо одне з висловлювання письменника, адресований головному героєві твору:
Ти відкинув те, з чим не мирилася твоя дитяча душа.
Душа хлопчика не мирилася з жорсткістю світу, і він пішов з нього. Такий коротко текст «Білого пароплава».
Айтматов писав на двох мовах: киргизькому і російською. Він став гордістю свого маленького, але коли-то дуже войовничого народу. При цьому його твори входять в списки кращих творів російської літератури.
