Старовенгерский мова
Ця мова пройшов тривалу еволюцію, розвинувшись із старовинних середньовічних діалектів. Перші письмові звіти угорською мовою, в основному, у вигляді особистих імен і назв місць, ставляться до 10 століття. Ніяких значних текстів, написаних в ті часи, не збереглося.
Королівство Угорщина було засновано в 1000 році Стефаном I. Воно стало християнським (католицьким) державою в західному стилі, з латинським шрифтом, яку замінила угорські руни. Найбільш ранні залишилися фрагменти цієї мови знаходяться у встановленні статуту абатства Тіхані з 1055 року, але текст статуту неабияк змішаний з латиною. Перший збережений текст, повністю написаний угорською мовою – “Похоронна проповідь і Молитва”, яка відноситься до 1190-м рокам. Хоча орфографія цих ранніх текстів значно відрізнялася від використовуваної сьогодні, сучасні угорці все ще можуть зрозуміти багато реконструйованого розмовної (древневенгерского) мови, незважаючи на значні зміни в граматиці і лексиці.
Більш великі зразки угорської літератури виникли після 1300 року. Самий ранній з відомих прикладів угорської релігійної поезії – це один з церковних гімнів 14-го століття. Першим перекладом Біблії на угорський була гуситська Біблія, опублікована у 1430-х роках. Відмінки в угорській мові також відрізняються своєрідністю у вигляді ізольованого розвитку і своєрідного походження.
