Як кажуть вчителі, щоб добре вивчити мову і говорити нею, як рідною, краще всього зануритися в мовне середовище. Це означає, що потрібно спілкуватися з носієм розмовної мови, слухати бесіди і дивитися фільми на мові, що вивчається. Переважно пожити в іншій країні в сім’ї іноземців, а якщо немає можливості, то можна просто знайти друзів і листуватися по інтернету або спілкуватися по «Скайпу». Таких людей називають «друзі за листуванням» – pen-friends. Їм пишуть листи, розповідають новини. Таке спілкування допоможе написати твір про одного англійською мовою.
Дружба в нашому житті
Спочатку можна поговорити про дружбу в цілому, що друзі – це найважливіша частина нашого життя після сім’ї. Друзям ми довіряємо свої таємниці. Друг – це людина, яка підтримає тебе у важкій ситуації.
Friends are the most important part of our lives after our family. We trust our secrets to our friends. A friend is the person who will support you in a difficult situation.
Далі розкажіть трохи про себе і своїх кращих друзів, скільки їх, один або п’ять.
My name is Lara. I’m twenty five years old and work as a dentist. There are two people in my life, they are my best friends. I’d like to tell about them. – Мене звуть Лара, мені 25 років і я працюю стоматологом. У моєму житті дві людини – це мої найкращі друзі. Я б хотіла розповісти про них.
Хто ваш кращий друг
У творі про одного англійською мовою можна розповісти, коли і де ви познайомилися, описати зовнішність і де працюють.
З Анною ми знайомі 15 років, ми жили в сусідніх будинках і часто грали після школи. По вихідних ми каталися на роликах і гойдалися на гойдалках. Аня грала на фортепіано і любила малювати. Зараз це – висока струнка красива жінка з каштановим волоссям і зеленими очима працює журналісткою в модному журналі. А з Мариною я познайомилася на екскурсії в іншому місті п’ять років тому. Ця невисока блондинка з сірими очима дуже весела. Ми часто зустрічаємося, робимо покупки і їмо тістечка.
I have known Anna for 15 years. We have lived in neighboring houses and often played together after school. We were roller-skated and swinging on the swings at the weekends. Ann has played the piano and loved drawing. Now it is a tall, slim, beautiful woman with brown hair and green eyes she works as a journalist in a fashion magazine. I met Marina on a tour in another city five years ago. This small blonde with grey eyes is very funny. We see each other often, go shopping and eat cakes.
Описуйте характер друзів, використовуючи різні прикметники:
- nice – добрий;
- beautiful – красива;
- hard-working – працьовитий;
- serious – серйозний;
- clever – розумний;
- talented – талановита;
- wise – мудрий;
- best – найкраща.
Заняття у вільний час
Розкажіть про їхнє хобі.
Аня дуже любить готувати і пече чудові торти. Щоб підтримувати себе у формі, вона ходить в спортзал. Марина працює перекладачем і знає кілька мов. Зараз вона вчить італійську мову. Марина любить рукоділля, вона дуже любить в’язати, шити, вишивати й робити поробки з бісеру у вільний час.
Ann loves cooking and bakes amazing cakes. She goes to the gym herself to keep in a good shape. Marina works as an interpreter and knows some languages. Now she is learning Italian. Marina is fond of needlework, she loves knitting, sewing, embroidering and making beads crafts in her free time.
Існують усталені англійські вирази, які допоможуть з написанням твір “My friend”. Ось деякі з них:
- мати щось спільне – to have something in common;
- коло друзів – circle of friends;
- покластися на когось – to rely on smb;
- допомагати – to give a helping hand;
- розраховувати на кого-небудь – to count on smb;
- посваритися з ким-небудь з-за чого-небудь – to fall out with over smb smth.
Закінчити розповідь можна так:
Я дуже рада, що у мене такі подруги. Вони зовсім різні, але дуже цінують нашу дружбу. Ми довіряємо один одному, і це робить мене щасливою.
I’m glad, that I have such friends. They are completely different but they appreciate our friendship very much. We trust each other, and that makes me happy.
