Виправдані і невиправдані терміни
Також існує такий критерій, як виправданість використання тієї чи іншої назви. Під цим зазвичай мається на увазі відповідність чи невідповідність цього терміна його змісту.
Так назва технічного засобу для пересування по супутнику Землі іменується місяцеходом. Це ім’я цілком виправдовує функції, які виконує дана машина.
Якщо ж звернутися до питання, чи виправдане використання назви «атом» для дрібних складових частин молекул, то відповідь на нього буде, швидше за все, негативним. Адже це слово в перекладі з грецького означає «неподільний». Дане визначення не відповідає реальному стану справ. Атоми, як відомо, у свою чергу, містять у собі протони, нейтрони та електрони. В даному випадку вживання цього терміна зумовлене історичними причинами, а саме: це слово стало використовуватися ще в ті часи, коли знання хімії були не такими досконалими, як в даний час. А оскільки мова є феноменом досить консервативним, то і термін, вживаний у протягом тривалого часу, продовжує своє існування і сьогодні.
