Календула
В народі її називають нігтиками із-за незвичайної форми плодів. Католицькі християни календулою прикрашали статую матері Спасителя і називали «Золото Марії». Квітка «десяти тисяч років» – так його називають в Китаї, де він символізує довге життя. У стародавній Індії з цієї рослини плели гірлянди і прикрашали ними статуї святих.
Інша назва квітки – «наречена літа» – за його здатності повертатися за сонцем. На світлі пелюстки розпускаються, а в тіні збираються. З-за цього властивості стародавні римляни називали цю рослину «хазяйський циферблат». Вони вважали, що, таким чином рослина дає знати про настання дня і ночі. Ще одна назва – «календарик». В даний час виведені махрові сорти з великими суцвіттями втратили здатність на ніч закриватися, однак така назва залишилася.
Флокси
До Європи ця квітка потрапив в середині вісімнадцятого століття, а батьківщиною вважається Північна Америка. У перекладі з грецької мови це “полум’я”. Високорослі дикі квіти за кольором і формою нагадували язики полум’я, звідси і назва, які їм дав К. Лінней. Флокси дуже часто використовують разом з іншими рослинами для осіннього квітника. Повір’я і легенди про них кажуть, що коли з царства Аїда вийшов Одіссей з товаришами, то на землю вони кинули свої смолоскипи. Незабаром вони проросли і перетворилися в чудові квіти – флокси. За іншою легендою, в давнину жила дівчина, яка любила шити. Вона була вправна майстриня. У неї був коханий, і вони збиралися одружитися. Однак нареченого забрали в солдати. З тих пір дівчина весь час плакала від туги і шила людям різні вбрання. Одного разу вона випадково вколола палець, так як очі були затулені сльозами. З крапельки крові несподівано виріс полум’яна квітка, схожий на її любов, і червоного кольору, як її кров.
