У російській мові є кілька лексичних шарів, кожен з яких відрізняється сферою вживання і призначенням. Насамперед, словниковий запас мови ділиться на дві великі групи: загальнонародні і мають обмежену область використання. Познайомимося з прикладами загальновживаних слів у російській мові. Така лексика використовується як в письмовій, так і в усному мовленні в самих різних ситуаціях.
Термінологія
Загальновживані слова, приклади яких наведено нижче – це основне багатство мови. Вони зрозумілі кожному, незалежно від місця проживання, роду діяльності або професії. Без такого пласта, який становить лексичне ядро мови, було б неможливим саме його існування.
Приклади слів загальновживаної лексики такі: кішка, квартира, ілюзія, література, ходити, бігти, красивий, розумний, широкий, зелений, ми, вони, швидко, весело. Як бачимо, сюди відносяться слова різних частин мови, використовуючи які, можна описати будь-яку життєву ситуацію.
Різновиди
Приклади загальновживаних слів досить різноманітні. Насамперед виділяється група стилістично нейтральних, які можуть використовуватися носіями мови в будь-якому стилі мови. Особливості стилів і приклади лексики представлені в таблиці.
Лексика залежно від стилю
| Стиль | Коротка характеристика | Приклади загальновживаних слів |
| Розмовний | Призначений для спілкування в побуті | Розумію, вчитель, школа, олівець, підготовка, посуд, механізм, батьки, уроки |
| Науковий | Точність, достовірність, логічність. Стиль багатий термінами | Еволюція, паралелізм, конспект, меридіан, гіпотенуза |
| Діловий | Застосовується для написання доповідних записок, протоколів, таких документів | Нижчепідписані, заява, розписка, зобов’язуюсь, додаю, обставини, з причини |
| Публіцистичний | Метою використання є не лише інформування, але і емоційний вплив | Як повідомили, очікується, парламентарій, вибори, споруда, будівництво, відкриття, передбачається |
| Художній | Використовується для написання літературних творів | Проникливий, возвеличити, низвергался, величний |
Отже, незалежно від стилю мовлення основним призначенням загальнонародних слів є організація спілкування. Завдяки їм носії мови розуміють один одного, можуть висловлювати свої думки як в усному діалозі, так і на письмі.
Є кілька складних моментів. Так, слова властиві науковому стилю, зокрема терміни, можуть бути зрозумілі не всім, але тим не менш, відносяться саме до загальнонародного пласту. Чому? Тому що можливість розуміння того чи іншого з них залежить від освіченості людини, а не від його приналежності до якої-небудь професії чи роду заняття. Так, літературний термін «епітет» може бути зрозуміле лише тим, хто погано вчився в школі.
Вираження емоцій
З точки зору використання загальновживані слова, приклади яких наведено нижче, поділяються на такі групи:
- нейтральні (мама, світ, бігати, добре, емоція, кішка, квартира, подобається, зелений, якісний і багато інших);
- стилістично забарвлені (гарненький, водичка, годинка, старенька).
Якщо перша група слів просто передає інформацію, то друга виражає ставлення автора. Порівняємо:
- Вода в джерелі була прохолодною.
- Вода в джерелі була прохолодною.
Перше речення має нейтральну стилістичну забарвлення, друге ж більш емоційно — автор показує, що вода, яку він пив з джерела, дуже хороша.
Також завдяки використанню слів можна передати і негативні відтінки значення. Порівняємо:
- Він грізно виблискував своїми очима.
- Він грізно виблискував своїми очиськами.
У другому реченні автор висловлює свою оцінку.
Відмінності від діалектизмів
Розглянемо приклади загальновживаних слів і діалектних слів, а також їх відмінності. Для зручності сприйняття дані поміщені в таблицю.
Приклади слів
| Діалектизм | Аналог з загальновживаної лексики |
| Курінь | Хата |
| Бірюк | Відлюдний людина, одинак |
| Хмарь | Туман |
| Кочет | Півень |
| Гутарить | Розмовляти |
| Буряк | Буряк |
| Угвр | Гора |
Як же розмежувати загальновживаний лексичний пласт і діалектні слова?
- Сфера вживання. Якщо загальновживані слова зрозумілі всім і повсюдно вживаються, то діалектна лексика присутні в мові певних груп людей, які проживають у селах і селах, тобто вона територіально обмежена. Так, освічена людина, що займається вивченням говорів, може добре знати, що означають слова «гуска» (гуска), «цибуля» (лук), «дробина» (сходи), навіть вживати їх на своїх лекціях. Але ці слова все одно будуть діалектними, оскільки у живої розмовної мови вони не вживаються, замінюючись літературними синонімами.
- Лексичні діалектизми, властиві певній місцевості, мають літературний синонім і можуть бути на нього замінені: «пояс» – пояс, «пятры» – горище, «векша» – білка.
Є також і етнографічні діалектизми, які не мають синонімів – загальновживаних слів, приклади такі: «манарка» – так в Татарстані називають жіноче пальто; «шанежки» – картопляні пиріжки. Ці слова, як і означаемые ними явища, що зустрічаються лише у певних говорах.
Значення діалектизмів
Навіщо ж потрібні носіям мови місцеві говірки? Вживання подібних слів нерідко допомагає авторам художніх текстів створювати особливу поетику, передавати настрій, більш яскраво виразити образ персонажа. При цьому письменники намагаються не перенаситити свій текст діалектизмами, в іншому випадку читачам багато чого буде незрозуміло. Активно використовували таку лексику:
- Тургенєв (бірюк – відлюдний людина, верх – яр).
- Мамин-Сибіряк (ступні – взуття, плота – паркан, битва – мука).
- Шолохов (толока – вигін, урізати – вдарити).
- Єсенін (санки озера – краю).
- Пришвін (елань – топкий ділянка болота).
Найчастіше діалектна лексика використовується в мовленні персонажів і забезпечується авторськими коментарями та поясненнями, щоб читач зрозумів, про що йде мова.
Жаргонізми
Ми розглянули, які слова називаються загальновживаними. Приклади також були наведені. Зараз розберемося, що таке жаргонізми, яка їх роль і специфіка вживання.
Це особливий пласт лексики, який використовується в мові певних кіл осіб:
- Молоді: «діскач» (вечірка, дискотека), «чувіха» (дівчина), «чувак» (молодий чоловік), «предки» (батьки).
- Комп’ютерників: «глючить» (працює з проблемами), «прога» (програма для ПК), «клава» (клавіатура), «хакнути» (зламати).
- Ув’язнених: «відкинутися» (звільнитися), «ксива» (паспорт), «фраєр» (колишній в’язень, що перебуває поза стінами в’язниці), «заочниця» (дівчина, яка чекає ув’язненого).
- Школярів: «училка» (викладачка), «пара» (оцінка «2»), «ботан» (відмінник, старанний учень), «шпора» (шпаргалка).
Багато хто з цих слів зрозумілі носіям мови, інші – залишаються для них загадкою, але відмінною рисою жаргонізмів є їх використання в мовленні певним колом осіб.
Значення жаргонізмів
Такі слова мають яскравою емоційної забарвленням, тому нерідко використовуються письменниками для створення яскравого образу персонажа. В усному мовленні вони допомагають особам певного кола краще розуміти один одного.
Наведемо приклади загальновживаних слів і жаргонізмів: «хавка» – їжа, «віслюк, осел» – браузер «Інтернет Експлорер», «чайник» – малодосвідчений користувач ПК, «месага» – повідомлення.
Ця лексика робить спілкування представників певного кола більш зручним і простим.
Профессионализмы
Наведемо приклади загальновживаних і необщеупотребительных слів, професіоналізмів, присутніх в мові представників певних професій:
- У сфері поліграфії можна зустріти «лапки – лапки, «шапка» – заголовок.
- Мисливці вживають слова «висіти на хвості» – переслідувати здобич з гончими собаками, «пест» – старий ведмідь, «поліно» – хвіст вовка.
- Співробітники поліції також використовують профессионализмы: «блукаюча зурка» – зниклий без вести осіб; «висяк» – справу, яку не вдається розслідувати.
Ця лексика зрозуміла лише певному колу осіб, об’єднаному професійною діяльністю.
Різноманіття слів
Наведемо приклади речень із загальновживаними словами (5 клас):
- На столі стояла ваза з красивими квітами: трояндами, гвоздиками і ліліями.
- Добре вчитися повинен кожен, хто хоче бути щасливим.
- Мама приготувала смачний салат і спекла булочки.
Кожне слово в цих пропозиціях зрозуміло будь-якому носієві мови. Без них спілкування, як усне, так і письмове, було б неможливим. Саме тому такий лексичний пласт являє собою багатство мови, її основу. Звичайно, діалектизми, жаргонізми і профессионализмы по-своєму цікаві, але без них російська мова міг би існувати. А без загальних слів, приклади яких були приведені вище, це було б неможливим – люди перестали б розуміти один одного.
До загальнонародної лексики відноситься величезна кількість слів всіх частин мови, як самостійні, так і службові. Вони використовуються в усній та письмовій формі, для створення наукових документів і журнальних статей. Чим більше таких слів знає людина, тим більш насичений і цікавий його словниковий запас, тим він яскравіше й виразніше може висловлювати свою думку.
Ми розглянули загальновживані слова, приклади слів та їх значення. Цей лексичний пласт дуже важливий, оскільки саме завдяки подібним словами носії мови мають можливість вільно спілкуватися і розуміти один одного. Таких слів дуже багато, вони належать до різних частин мови, можуть бути як нейтральними, так і володіти певною стилістичною забарвленням, роблячи спілкування більш багатим і цікавим.
