Сучасні запозичення
До списку грузинських жіночих імен можна віднести мають європейські або російські корені. Вони використовуються в сучасному світі: Діана, Інга, Жанет, Мері, є також звичні російському слуху варіанти: Катерина (можна зустріти також написання Екатерина, Кэтэвани), Ілона, Ліка, Неллі, Нонна, Поліна, Ніна, Ліана. Вони поступово витісняють народні антропонимы, стаючи все більш затребуваними.
Найчастіше національні грузинські жіночі імена вживаються в селах і селах, поступаючись місце в містах більш сучасним варіантами. Допустимі і пари: так, є Софія і Софіко, обидва імені можуть використовуватися грузинками. Східне Иринэ дуже схоже на російське Ірина, це ім’я має значення «несуча світ», а Маринэ нагадує Марина, обидва розшифровуються як «морська».
Грузинські імена цікаві самі по собі, особливо якщо вони давні, що прийшли з далекого минулого. Сучасні варіанти втратили свою романтику, звучать не так плавно і мелодійно, не несуть в собі глибинного сенсу. Однак саме вони витісняють старовинні антропонимы, ведуть до їх виходу з ужитку і повної втрати. Але багато жителів Грузії шанують традиції минулого і продовжують використовувати старовинну власну лексику.
