Тюремний сленг
Його не можна обійти увагою, розглядаючи приклади жаргону. Розвинувся він серед декласованих елементів суспільства, якими є злочинці, що знаходяться як на волі, так і у виправних установах.
Кримінальний жаргон – це система виразів і термінів, які ідентифікують учасників кримінального співтовариства як окрему, відособлену частину соціуму. У цієї особливості полягає його головна специфіка. Якщо той шкільний жаргон, приклади слів з якого були наведені вище, може зрозуміти кожен, то ось сенс «блатних» виразів для сприйняття складний.
Тому що треба бути у цій справі освіченим. Бо кримінальний жаргон відображає внутрішню ієрархію кримінального світу. «Поважні» слова закріплюються за авторитетними, владними, впливовими особистостями. Образливі і образливі через «нижчими».
Деякі «блатні» слова
Їх варто перелічити на завершення теми. Словник кримінального сленгу, якщо його випустити у форматі книжки, вийде товщиною з вагому брошуру. Всі слова і фрази не перерахувати, так що ось найяскравіші приклади жаргону злочинців:
- «Баклан» – хуліган, засуджений за ст. 213 КК РФ. Слово несе відтінок презирства.
- «Барига» – спекулянт, скупник краденого. Або засуджений за спекуляцію, або той, хто у в’язниці торгує сигаретами, чаєм і іншими товарами.
- «Блатний» – професійний, шановний злочинець з вищої за статусом групи. Слід поняттями, визнає тюремний закон, має «чисте» минуле.
- «Грев» – продукти і гроші, нелегально відправляються злочинцям у в’язницю ким-то з волі.
- «Душняк» – особливо нестерпні умови.
- «Канитель» – нанесення шкоди одному укладеним іншими.
- «Козли» – ціла група ув’язнених, відкрито співпрацюють з адміністрацією ІУ. Одне з найбільш серйозних образ на зоні.
- «Наїзд» – брутальна провокація.
- «Пайка» – казенні продукти.
- «Пахан» – найавторитетніший укладений.
- «Різка» – скорочення строку.
- «Торпеда» – охоронець.
- «Фуфло» – брехня.
- «Хімік» – злочинець, який вийшов на свободу з УДО.
- «Хазяїн» – начальник колонії/в’язниці.
- «Шмон», – обшук.
Враховуючи, що таких слів ще сотні, то можна уявити, наскільки незрозумілим здасться спілкування ув’язнених звичайній людині. Насправді прикладів жаргону в російській мові ще багато, але тюремний – найбільш специфічний і цікавий з точки зору словотворення. Недарма його вивченню присвячено багато роботи наукового характеру.
