Виразні засоби
Морфологічний аналіз вірша “Я тобі нічого не скажу” показує, що воно написано трехстопным анапестом, з використанням перехресної рими – це додало віршам співучу музикальність. Жанр твору – лірична мініатюра, тематика – філософське ставлення до любові минулої і нинішньої.
До виражальних засобів, які використовував Фет у вірші “Я тобі нічого не скажу”, аналіз відносить використання оксюморона (“мовчки твердити”), психологічного паралелізму (“серце цвіте”), алегорії (“у втомлену груди віє вологою нічний”), уособлення (“сплять нічні квіти”), а також лексичного повтору, оперізувального твір і роблячи його сумну абстрагованість цілісною і завершеною.
Музичні втілення
Неодноразово композитори перетворювали на пісню вірш “Я тобі нічого не скажу”. Аналіз музики, на яку були покладені ці вірші, показує, що це пов’язано з особливою співучістю тексту, близького до російських романсів.
Першим, хто написав музику на ці вірші, став великий композитор Петро Ілліч Чайковський. Його композиція вийшла ліричною і дуже особистого, незважаючи на авторство Фета, найчастіше виконується жіночим вокалом. Приклад виконання можна побачити нижче.
Також слова цього вірша були покладені на музику такими композиторами, як Рахманінов, Бородін і Товста. Мелодія останньої стала особливо популярною в наші дні, завдяки виконанню Людмили Зикіної.
