Як тлумачать подібні сни на берегах Туманного Альбіону
У всіх, хто прагне осягнути таємний сенс нічних видінь, незмінною популярністю користується Англійський сонник. Написаний він надзвичайно жваво, і читаючи його, інший раз уявляєш собі, як поважний сер Генрі, прокинувшись вранці, запитує: «А скажіть, Беррімор, до чого сниться гроза, грім і блискавка?» Так от, на це питання він міг би отримати від свого дворецького цілком вичерпну відповідь.
Насамперед йому б не було наближатися до Гримпенской трясовині, де жила собака Баскервілів, тому що побачена уві сні гроза, на думку англійців, віщує загрозу, що таїться в ризикованому заході. Втім, тут же робиться застереження, що якщо поруч будуть надійні друзі, то вони зможуть визволити з біди. Так що в компанії Шерлока Холмса і доктора Ватсона він цілком міг би вирушити в дорогу.
Обнадіяв б його Беррімор і відповіддю на питання: до чого сниться гроза без дощу, але з гуркотом грому і полыхающими блискавицями. Почувши, що вона є ознакою швидкої перемоги над усіма ворогами (саме в цьому впевнені англійці), він би перестав боятися за своє життя і, можливо, навіть подружився з собакою, що уособлювала прокляття його старовинного роду.
