Інтернет-сленг поповнюється новими термінами та скороченнями з завидною періодичністю. Головною метою їх впровадження є забезпечення максимально зручних умов для спілкування користувачів Всесвітньої павутини. Застосування різного роду скорочень дозволяє значно спростити і прискорити передачу своїх думок, тому активні завсідники соціальних мереж з задоволенням експлуатують у спілкуванні молодіжний сленг. Треба сказати, що значення молодіжної термінології, не завжди буває зрозуміло. Зокрема, багато учасників форумів бажають розібратися: що таке “МГ”? У даній статті наводиться пояснення значення абревіатури.
Що значить “МГ”?
Щоб розібратися в сенсі скорочення, необхідно використовувати англо-російський словник. Бажаючим дізнатися, що означає МГ, буде цікаво дізнатися, що ці літери являють собою скорочення інший абревіатури – OMG, походження якої сходить до англомовної фразі «Oh, my God!». У перекладі на російську означає «О, мій Бог!».
Не секрет, що в сучасному суспільстві досить міцні позиції займає англійська мова. Багато користувачів мереж висловлюють співчуття про те, що росіяни замість звичного рідного “так” все частіше відповідають: “Ok”. Те ж саме відбувається і з скороченням “МГ”, який замінює все міцніше входить в ужиток англомовне вигук.
Слід уточнити, що дана фраза є, по суті, американизмом. Саме американцям притаманне при кожному потрясінні (а вони, як відомо російському глядачеві за фільмами, трапляються досить часто) емоційно кричати, волаючи до Бога. Нерідко буває, що російські користувачі вживають американізми в чатах, одним з найбільш поширених і є «МГ».
Для чого використовується у мовленні?
З допомогою скорочення «МГ» доцільно виражати крайню ступінь свого подиву. Цю абревіатуру можна використовувати також для передачі здивування і навіть шоку.
Відтінки значення
Позитивний або негативний відтінок сенсу несе ця скорочена фраза? По суті, вона може використовуватися в обох випадках – як для вираження позитивної оцінки того, що відбувається, так і для експресивної критики. Захопившись чимось, можна вигукнути: «О, мій Бог!» При негативній оцінці подій з її допомогою можна передати своє засудження або обурення.
В якому середовищі доречно використання “МГ”?
Багатьох цікавить: чи не є вживання даного скорочення свідченням неосвіченості і безкультур’я? Фахівці відповідають, що абревіатура відноситься суто до молодіжного сленгу, і місце йому саме там. Серед школярів або студентів вживання даного виразу не вважається проявом безграмотності, і представники цього прошарку суспільства можуть вільно використовувати його в мовленні. Якщо ж комусь із старших людей заманеться ввести його у свій лексикон, це буде виглядати досить несерйозно.
