Що таке мцирі? Значення слова. Мцирі – переклад з грузинської мови

На волі

Час, проведений героєм поеми «Мцирі» на свободі, було дуже коротким – всього лише три дні. Але ці дні були для юнака досить значними і зіграли велику роль для його світосприйняття. По суті, за такий нетривалий термін можна побачити мало.

Герой милується могутньою красою природи Кавказу, він зустрічає прекрасну молоду грузинку, набирає воду в глечик з вируючого потоку, йому доводиться битися з могутнім звіром – барсом.

Вся ця низка подій є лише зборами крихітних епізодів. Але враження, отримане юнаків таке, що він ніби проживає велике життя.

Тим часом за втікачем споряджають погоню, не дала результатів. Зовсім випадково його знаходять лежить в несвідомому стані в околицях монастиря, в степу.

Сповідь про трьох днях

Перебуваючи в монастирі, Мцирі приходить до тями. Він страшенно виснажений, але, незважаючи на це, зовсім не торкається до їжі. Будучи пригніченим тим, що провалилася спроба втечі, він свідомо прагне до наближення своєї кончини.

Розпитування монастирської братії ні до чого не призводять, юнак зберігає мовчання. Але все ж шлях до бунтівної душі вдається знайти одному з ієромонахів, старим чернець, який хрестив Мцирі. Бачачи, що його підопічний може померти з дня на день, він хоче сповідувати його.

Юнак розповідає про проведених на волі трьох днів яскраво і жваво. Він повідомляє сповідникові, що якби міг, то проміняв два життя в полоні на одну вільну, і питає діда, навіщо він врятував йому життя. Адже вона угрюма і самотня, як у листка, відірваного грозою. Він виріс в похмурих монастирських стінах, «душею дитя, долею чернець», і нікому не міг сказати священних для кожного слів «мати» і «батько». Продовжуючи розбирати питання про те, що таке «мцирі», поговоримо про подальшу долю героя.