Соціальні діалекти з прикладами
Крім поділу за територіальною ознакою, розрізняють ще й соціальні діалекти. У них входять жаргон і арго. Тобто це все те, що відноситься до окремих мовних диалектальным підгрупах: підлітковий, комп’ютерний, кримінальний, ігровий, армійський сленг, мережевий жаргон, автомобільний і так далі. Потрапляючи з однієї групи спілкування в іншу, не знайомий раніше з іншим форматом спілкування людина може впасти в ступор, не розуміючи, про що йде мова.
В основному соціальний діалект об’єднує під собою групи людей з певними хобі і захоплень, віковими ознаками або вимушеної середовищем спілкування. Проявом можуть бути не тільки слова в діалекті, але й цілі вирази. Що таке діалект в соціальній сфері, добре описував відомий мовознавець Виноградов в своїх роботах.
Соціальні діалекти, приклади:
- “Та ти гониш” (брехати, обманювати).
- “Накинути аркан” (заарештувати).
- “Зібрати лут” (зібрати випали предмети в грі).
- “Підемо балабасить” (піти поїсти).
Мова в професійній сфері
Професійний жаргон відрізняється від соціального і теж відноситься до діалекту. Яскравими прикладами професійного діалекту можна назвати юридичний, медичний, морський.
Він об’єднує в собі групу людей однієї або суміжних професій, здатних зрозуміти один одного в робочих термінах, навіть працюючи в різних компаніях або місцях. Наприклад, під “горіхом” звичайні люди розуміють плід з їстівним ядром, а ось електрики відразу подумають, що мова йде про електротехнічному затиску. Або “Південна Аврора”, мало хто зрозуміє, що це південне полярне сяйво, а морякам по всій Росії відразу зрозуміло, звідки ноги ростуть.
