Тлумачний словник
Час змінює не тільки людей, але і мова, і тому наш об’єкт дослідження, купаючись в потоках років, не міг не трансформуватися. Точніше, не він сам, а його зміст. Щоб зрозуміти, які відбулися перетворення з вмістом слова, потрібно заглянути в тлумачний словник. Так ми і зробимо і побачимо наступне:
- Оголошення про те, що всі квитки продані.
- Успішне представлення при повному залі.
- Великий заголовок в газеті.
Як бачимо, перше значення слова «аншлаг» як би тримає історичну пам’ять, відсилаючи читача до споконвічного сенсу. Потім уже слово обростало новими смислами.
Друге значення, напевно, вийшло з першого як наслідок. Адже якщо всі квитки продані, то цілком очевидно, що очікується повний зал. Єдине, з чим ми не згодні, так це з тим, що подання має бути неодмінно успішне, адже повний зал – це заслуга реклами, а не акторів. Коли глядачі великодушно вибухнуть оваціями, тоді і можна виставляти бали якістю подання, а до тієї пори краще утриматися від оцінок.
Але це вже причіпки і тлумачення. А нам залишається розглянути тільки одну досить важливу річ, і питання про те, що таке аншлаг, повністю розкриється перед нами.
