Бути може, «Пілігрим» – назва популярної групи, що грає у стилі рок? Є і таке! А хто-небудь згадає однойменний вірш Бродського. Але тим, хто всерйоз зацікавиться, що таке «пілігрими», потрібно буде згадати більш давні історії. Хто ж вони такі – ці «вічні мандрівники під Місяцем»? Давайте розбиратися!
Що означає слово «пілігрим»?
Лінгвісти стверджують, що воно утворилося від латинського слова peregrinus (буквально – «чужинець», потім – з італійського pellegrino). І в даному контексті можна говорити про мандрівників-скитальцах, людей віруючих, які здійснюють паломництво у Святі місця. До сьогодення дійшли легенди про перших з них, які жили на території Європи в Середньовіччі. Що таке пілігрими? Точніше, хто це? Ці люди здійснювали свої подорожі в Святі землі, таким місцем загальноприйнято в християнському світі вважається Єрусалим. Треба сказати, що практика паломництва віруючих володіє практично такою ж тривалою історією, як християнство. Що таке пілігрими бажають знайти там? Популяризацію «руху» вчені пов’язують з подорожжю правительки Візантії Олени в Святі землі (326 рік н. е..) і виробництвом розкопок по слідах подій, описаних у Євангелії. Поширення новознайдених святинь християнства, що сталося потім в різних країнах та містах світу, визначив найголовніші паломницькі центри, що, в свою чергу, посприяло виникненню безлічі «шляхів пілігримів», оповили фактично всю Європу в Середні століття. Серед них була так звана дорога Якова. Кінцевим пунктом проходження мандрів віруючих була могила цього апостола, християнського святого, яка розташована в Іспанії.
По дорозі до іспанського покровителю
Чим таким пілігрими сьогоднішні відрізняються від перших? І сьогодні, як у минулі часи, безліч прочан-християн здійснюють свій шлях, щоб вклонитися мощам мученика, померлого в незапам’ятні часи – ще в 44-му році нашої ери. Смерть Якова, як стверджують аннали, не була легкою і світлою. Згідно з легендою, його останки помістили в човен і відпустили в плаванні – в Середземне море. Багато років потому їх знову прибило до берега в Іспанії – в тій країні, де служив Господу апостол. А ще через п’ятдесят років на цьому місці збудували церкву, яку назвали Копостелой (в буквальному перекладі – «місце, позначене зіркою»). У сучасних католиків Яків, колишній серед перших 12 апостолів, шанується святинею для християн всього світу. Згідно ще одному переказами, шлях до святині, що пролягає по території Франції з Іспанією, відкрив Карлу Великому ангел, який з’явився йому уві сні.
На території Європи
В ті часи вищеназвана територія була захоплена маврами, але Карл очистив її і наказав захищати мандрівних ченців і мирян під час Святого шляху. У сьогоднішніх ж паломників є можливості безперешкодно ступити на ту землю, по дорозі прикладаючись до мощей святих. Цікаво, що не користуючись компасом (який у вкриті сивиною часи не було винайдено ще в Європі), паломників вів виключно Чумацький Шлях. Вважалося, що його накреслив у небі сам апостол, щоб вказати напрямок королю Карлу. Бо це скупчення небесних тіл так і назвали: «Шлях Святого Якова».
І в Америці
Ну, начебто з «європейською частиною» терміна розібралися. А що означає слово «пілігрим» в контексті нової історії Американського континенту? Відомо, що батьками-пілігримами прозвали тих вихідців з Європи (в основному Британії), хто розселився по територіям нинішніх Штатів, заснувавши тут колонії. «Батьки», переслідувані англійською церквою як інакодумці, були змушені емігрувати на нові землі, знайшовши тут місце для поселень. Тих, хто вболівав за вільне віросповідання, зробивши для виконання своєї мрії повний труднощів шлях, назвали батьками-пілігримами. Так охрестив їх преподобний отець у своїй проповіді на святі, організованому на честь переселенців.
Синонім до слова «пілігрим»
Люди ревно віри, які шукають свій шлях (дуже нелегку), йдуть по ньому – ось хто такі пілігрими. У словниках (наприклад, у Даля або Ожегова) це слово також пов’язується з символом віри: це богомолець, паломник, що відправився до Святих місць. Але в той же час таким чином – в переносному значенні слова – можна назвати і просто мандрівника, і блукача. У синонимическом ряду слова: і подорожній, мандрівник, і навіть – вояжер.
