Імена чешок
Чехія – слов’янська країна, і, звичайно ж, серед чеських жіночих прізвищ та імен зустрічаються цілком звичні і для російського вуха. Одна з найвпливовіших жінок в Чехії, борець з корупцією, викривач казнокрадских схем, – Ленка Брадачова.
Поряд з традиційними жіночими іменами, чешок часто називають екзотичними, іноземними “прізвиськами”. Наприклад, директора фірми «Олма», чеської компанії «Агроферт», звуть Симона Соколова. Від чоловічого єврейського імені Симон (Шимон).
Нерідко дівчаток називають в честь красивого квітки, птаха або тварини.
Вимова імен
У чеській мові присутні діакритичні знаки, з цієї причини багато імена вимовляються трохи інакше, ніж відповідні російські. Як правило, на першому складі ставиться наголос.
Багато чеські імена мають коротку версію, тому буває складно російській людині зрозуміти про чиєму імені йде розмова. Як і в українському, в чеській мові є звательный відмінок. Щоб звернутися до чеху правильно, потрібно назвати його ім’я в звательном відмінку, а значить, правильно вибрати закінчення. Наприклад, до чеху по імені Вроцлав звертаються «Вроцлаві!», а до Яна – «Яно» і так далі.
