Мультилінгвізм
Згідно зі статистикою, більша частина населення світу використовує більш однієї мови в усному мовленні. Цьому сприяє глобалізація, соціальна відкритість. Істотно полегшив вивчення іноземної мови інтернет, який розвивається надзвичайно стрімко. Так, багато хто в Росії сьогодні навіть проти власної волі освоюють ази англійської лексики.
Правда, знати кілька слів на іноземній мові ще не означає володіти ним. До речі, один з видатних лінгвістів одного разу зазначив, що поліглоти діляться на дві категорії. До першої належать ті, що вільно говорять на декількох іноземних мовах, але значно гірше читають. До другої – поліглоти, чий розмовний рівень залишає бажати кращого.
Дуже важко переключатися з однієї мови на іншу. Для того щоб вивчити граматику і лексику, не потрібні особливі здібності. Тільки посидючість. Проте навчитися вільно говорити й читати на п’яти мовах здатний вже не кожен. Втім, лінгвісти розробляють різні методики вивчення англійської, французької, німецької.
Здібності до мов
Одному з найвідоміших поліглотів сучасності – Бенні Льюїсу – в дитинстві вивчення німецької давалося насилу. Згідно з його спогадами, він був одним з гірших учнів. Подорослішавши, Льюїс поїхав в Іспанію. За 6 місяців проживання в цій країні не навчився спілкуватися навіть на найпростіші теми з місцевими жителями.
Все ж Льюїс став професійним перекладачем. На сьогоднішній момент він володіє 10 мовами. Бенні Льюїс стверджує, що здібності у вивченні іноземних мов не грають ніякої ролі. Головне – знайти правильний підхід.
