Ми рідко замислюємося про те, як важливо знати лексичне значення слів, щоб не потрапити в халепу. Часто незнання і неправильно вживання тих чи інших слів або їх словоформ більше всього показує оточуючим наше невігластво.
У словниках нам дається таке опис даного терміна – одне значення його звучить, як недостатність тих чи інших знань, а інше – відсутність ввічливості, виховання і хороших манер.
Невіглас та неук: різниця.
Російська мова є одним з найскладніших для вивчення не тільки іноземці, але і носіями. Крім безлічі відмін, спряжений, у мові є ще й ряд слів, які ускладнюють завдання освоєння мови навіть для його носіїв – омоніми, паронимы. Такими паронимами і є слова невіглас та неук.
Ці слова є яскравими прикладами паронімів, схожих за звуковим складом слів, але мають різне лексичне значення.
Принципами поділу паронімів є поділ по морфемному складом та за лексико-семантичним.
За морфологічним складом є паронимы:
- суффиксальные, які утворені різними суфіксами: зоровий і глядацький, винахідливий і винахідницький;
- префиксальные, утворені за допомогою префіксів: надання та уявлення, поглинути і проковтнути;
- кореневі, які один на одного схожі, але мають різні значення. Сюди відносяться невіглас та неук.
І сьогодні носії мови плутаються, як правильно вживати слова невіглас та неук, різниця між якими не була помітна аж до середини XIX століття, коли обидва слова позначали погано вихованої людини.
Ще в «Словнику Академії Російської» (1814) було написано, що ці слова позначають людини невченого, неосвіченого і не має у вчинках чемності.
Невіглас та неук – слова різні за походженням і стильової приналежності. Невіглас має давньоруське походження від дієслова «вежати» – знати, а невіглас за аналогією з такими словами як одяг, народжувати – із старослов’янської мови.
При розвитку мови слово «невіглас» стає єдиним таке значення, як «грубіян» і «нечемний людина», витісняючи при цьому значення «неук, малоосвічена людина», «не має глибоких пізнань в чомусь», яке і приліпилася до слова «невіглас».
Першим розділив лексичне значення цих слів в. І. Даль у своєму Токовом словника.
Розширення лексичного запасу допоможе знати, хто ж насправді невихована людина – невіглас або невіглас.
