Інші роботи актора
Андрій Ярославцев почав свою акторську кар’єру в сімдесятих роках минулого століття. З’явився на екрані в кількох радянських картинах, однак з 1984 року на великому екрані більше не з’являвся. Багато грає в театрі, сам себе називає в першу чергу театральним актором.
Починаючи з вісімдесятих років минулого століття Ярославцев бере участь у дубляжу іноземних фільмів. За цей час він озвучив десятки блокбастерів, його голосами говорять такі всесвітньо відомі персонажі, як Джон Маклейн, Мартін Ріггс і Альбус Дамблдор. Тоді як за багатьма російськими акторами дубляжу закріплені голоси певних голлівудських зірок, російський голос Оптимуса Прайма, крім роботи над франшизою про автоботів і десептиконів, більше не має закріплених за ним ролей, озвучуючи величезна кількість яскравих персонажів другого плану і не тільки.
Також Ярославцев озвучував телесеріали, переважно в дев’яностих роках. У декількох серіях його голосом говорить знаменитий прибулець Альф, проте найвідоміша серіальна робота актора – “Горець”, де він продублював всі чоловічі ролі. Займався озвучкою повнометражних і багатосерійних мультфільмів, включаючи роль лиходія Аку в культовому “Самурая Джека” і численні ролі в “Черепашок ніндзя”. Крім цього, на телебаченні Ярославцев озвучував закордонні передачі, включаючи роль ведучого в програмах “Форт Боярд” і “Топ гір”.
Андрій Ярославцев також активно займається озвученням комп’ютерних ігор. Його голосом говорять герої World of Warcraft, Watch Dogs, “Відьмак-2”, “Діабло”, “Цивілізації”, а також капітан Прайс в першій і третій частинах трилогії Modern Warfare. Нещодавно актор озвучив персонажа відомої онлайн-гри “Доту”.
