Догляд в фарм-клуб і повернення в ФК “Спартак”
У сезоні 2005 року в першому дивізіоні в челябінському фарм-клубі “Лукойл”, який перейменували в “Спартак”, Торбінський разом з молодими футболістами, які не проходили в основу “Спартака” (Олександр Гацкан, Анрі Хагуш, Володимир Лешонок), провів яскравий відрізок кар’єри, був визнаний одним з лідерів команди, отримував постійну ігрову практику і перший виклик у молодіжну збірну Росії. Пізніше було оголошено про повернення Дмитра в Москву, де залишок сезону він відіграв у дублі “Спартака”
Основа “Спартака”
У 2006 році в Дмитрові та інших молодих вихованців “Спартака” бачили великий потенціал, проте тренер основи Олександр Старков мало довіряв ігрового часу спартаківської молоді, в тому числі і Дмитру. І тільки з приходом Володимира Федотова на пост головного тренера Дмитро став твердим гравцем основного складу і виграв свою першу срібну медаль чемпіонату Росії.
У березні 2007 року Торбінський дебютував за збірну Росії. І взагалі сезон 2007 року він відіграв від початку і до кінця, у квітні цього року забив свій дебютний гол у матчі з самарськими “Крилами Рад”, принісши своєму клубу перемогу з мінімальним рахунком. Це був рік, коли Дмитро завоював свою другу срібну медаль чемпіонату країни. Як футболіст Дмитро Торбінський реалізував себе, напевно, саме в команді Володимира Федотова, і не дарма саме після цього відрізка кар’єри пішов пам’ятний всім Чемпіонат Європи, і роль Дмитра у тій збірній Росії була велика. Саме 2007-2008 роки можна назвати найбільш успішної футбольної віхою в кар’єрі.
Після низки скандалів, то за умовами контракту, то з-за внутрішніх відносин у клубі, чи то з інших причин або всього разом взятого, контракт Торбінського і ФК “Спартак” закінчився 15 грудня 2007 року і продовжений не був, а останній матч за ФК “Спартак” Дмитро провів у Кубку УЄФА проти швейцарського “Цюріха” 6 грудня 2007 року.
