Пропозиції
Гаразд, залишимо Ст. Ст. Набокова і перейдемо до пропозицій. Так як ми вже знаємо значення слова «дилетант», то можна розглянути його в звичайних, штатних умовах, тобто у письмовій промови:
З пропозицій видно, що в промові хоч письмовій, хоч усній слово частенько використовується в невластивому для нього значенні: «аматор» та «дилетант» зближуються з глузду з «неуком». Але як показує історія і саме словникове значення, це несправедливе тлумачення. Ми повернемося до теми, як тільки розповімо про синоніми до слова «дилетант».
Синоніми
Заміни майже завжди дуже важливі, особливо коли слово іноземного походження. Тут замін буде не надто багато, але ніхто зворотного і не чекав. Отже, список:
- профан;
- любитель;
- непрофесіонал;
- неспеціаліст.
І тут ми бачимо те ж саме: «профан» і «любитель» в одному переліку. Тепер ми розуміємо, що означає слово «дилетант», і поставимо собі питання: «чи Можна непрофесіонала зовсім назвати зовсім вже неуком?» Адже мова йде не про повну відсутність освіти, а лише про те, що воно поверхнево. Присвятимо цій темі заключний розділ.