Повість про танку
Історія танка “Білий тигр” викладена у повісті (втім, деякі називають цей твір романом) Іллі Бояшова; вона ж лягла в основу відомого фільму режисера Карена Шахназарова з однойменною назвою. Про фільмі мова піде пізніше, а книга, розповідаючи про пригоди на полі брані “Білого тигра”, вустами головного героя Івана Найдьонова заявляє: це примара (власне, і сам-то Найдьонов не те щоб дуже живий). Автор твору не пропагує своїм читачам, який танк “Білий тигр”, він лише викладає живе в народі легенду і висловлює точку зору свого персонажа (якого вважають божевільним). Цікаво, що інші герої книги Бояшова (наприклад один з командирів Найдьонова на прізвисько Козяча ніжка) ніяк не виражають своє ставлення до даної легендою. Її приймають як даність – от і все. Міф чи реальність танк-привид “Білий тигр” – в умовах війни розбиратися ніколи.
Фільм по книзі
І ось тут саме час повернутися до знятому Шахназаровим кіно. Воно не надто суперечить літературного твору, покладеного в основу стрічки, проте потрібно сказати окремо про двох фіналах, спеціально знятих режисером, і про те, яку думку ними він хотів донести до глядача.
У першому фіналі на зауваження про кінець війни Іван зронив фразу про те, що війна не закінчиться доти, поки живий покручений, але не переможений танк “Білий тигр”, який може чекати кілька десятків років, перш ніж здасться знову, і якщо не вбити, він принесе чимало страждань і горя людям. У другому фіналі – монолог Гітлера, який за великим рахунком повторює те ж саме, але іншими словами – мовляв, всі були проти євреїв, а німці допомогли налагодити їх масове винищення. Думка режисера Шахназарова, який сам висловлює своє ставлення до історії про танк “Білий тигр” словами “Під час війни багато легенд ходило”, гранично ясна: танк уособлює собою не просто містичний примара, але дух зла, здатний нести біль і смерть, і всякий раз, коли він буде з’являтися, жителі Землі стануть страждати – а з’являтися він буде, оскільки жити в любові, терпимості, милосердя, доброту, повагу люди ще не дуже навчилися.
