Англійські займенники з перекладом

Присвійні займенники

Ця група займенників служить для того, щоб виразити належність предмета кому-небудь або чому-небудь. Вона відповідає на питання “Чий?”. Ось повний список присвійних займенників в англійській мові:

Possessive pronouns – присвійні займенники
Коли після займенники є іменник Коли іменника немає Переклад
My Mine Мій, моя, моє, мої
Your Yours Твій, твоя, твоє, твої
His His Його
Her Hers Її
Its Its Його
Our Ours Наш, наша, наше, наші
Your Yours Ваш, ваша, ваше, ваші
Their Theirs Їх

Різниця між першою і другою колонкою в тому, чи слід за займенником якесь слово, або пропозицію на ньому обривається. Теоретично цю різницю зрозуміти важко, проте на прикладах вона стає більш ніж зрозумілою. Ось кілька пропозицій, на основі яких можна зрозуміти це правило:

Приклад Переклад
This is your book, but that is mine. Це твоя книга, а то – моя.
He will invite his friends, and his wife will invite hers. Він запросить своїх (його) друзів, а його дружина – своїх (її).
Кожен любить their cute couple, but nobody loves ours. Всі люблять їх милу парочку, але ніхто не любить нашу.
My manservant will take my luggage. Should I order to take yours too? Мій дворецький забере мій багаж. Мені варто наказати забрати і твій теж?
Guess, which of these cars is mine! Вгадай, яка з цих машин – моя!

В цілому це все, що потрібно знати про присвійних англійських займенниках.