Англійські займенники, як і росіяни, можна розділити на кілька основних підгруп: особові, присвійні, зворотні, займенники непрямих відмінків, вказівні, питальні, заперечні і так далі. Кожна з цих груп буде докладно розглянута в даній статті. А почати слід з найбільшою і часто вживаної категорії.
Особисті займенники
Особисті займенники в англійській мові, як і в російській, відповідають на питання: “Хто?” і “Що?”. Нижче наведено їх повний список. Також доданий переклад на російську мову:
Personal pronouns – особисті займенники | |
Англійською | Російською |
I | Я |
You | Ти |
He | Він |
She | Вона |
It | Воно |
We | Ми |
You | Ви |
They | Вони |
У реченні ці займенники виконують функцію підлягають. Ось кілька прикладів використання особистих англійських займенників з перекладом:
Приклад | Переклад |
I decided to celebrate my bithday with my family. | Я вирішив відсвяткувати день народження зі своєю сім’єю. |
Are you busy today? | Ти зайнятий? |
She is not in. | Її немає вдома (не вдома). |
Is it dangerous? | Воно небезпечне? |
They are very cute people of an incredible ввічливості все. | Вони дуже милі, надзвичайно ввічливі люди. |
Ця підгрупа англійських займенників мало відрізняється від такої ж у російській мові, за винятком двох наступних моментів:
- В англійській мові, на відміну від російської, відсутня поділ на ввічливу і фамильярную форми звернення (на “ти” і на “ви”). Займенник you виконує обидві функції.
- Англійські іменники не бувають жіночого, чоловічого або середнього роду. Тому she – це виключно осіб жіночої статі, he – людина чоловічої статі, а it – все інше, включаючи тварин.
Це все, що потрібно знати про особових займенниках в англійській мові. Саме час перейти до наступної категорії.