Образотворчі засоби фонетики
Стежки – це лише частина арсеналу художніх засобів виразності. Те, що покликане впливати конкретно на наш слух, називається фонетичними зображувально-виразними засобами мови. Одного разу вникнувши в суть фонетичної складової художності мови, на багато речей починаєш дивитися іншими очима. Приходить розуміння гри слів у віршах шкільної програми, вивчених коли-то “через силу”, розкривається поетика й краса красномовства.
Розглядати приклади вживання фонетичних засобів виразності найкраще, спираючись на класичну російську літературу, це найбагатше джерело аллитерации і ассонанса, а також інших видів звукописи. Але було б неправильно думати, що приклади зображувально-виразних засобів мови не зустрічаються в сучасному мистецтві. Реклама, публіцистика, пісні і вірші сучасних виконавців, прислів’я, приказки, скоромовки – все це відмінна база для пошуку фігур мови і тропів, просто потрібно вчитися їх чути і бачити.
Алітерація, ассонанс та інші
Алітерація – повторення однакових приголосних або їх поєднань у вірші, що надає віршу звукову виразність, яскравість, оригінальність. Наприклад, звук [з] у Володимира Маяковського в “Хмарі в штанях”:
Увійшла ти,
різка, як «нате!»,
муча рукавички замш,
сказала:
«Знаєте —
я виходжу заміж».
або тут же:
Нічого.
Покреплюсь.
Бачите —
спокійний як!
Як пульс небіжчика.
Пам’ятаєте?…
А ось і приклад сучасний нам. У співачки Юти (“Падати”):
Буду палити та закушувати хлібом,
Дивлячись в передпокої на курний плафон…
Ассонанс – особливим чином організоване повторення приголосних звуків (частіше у віршованому тексті), що надає музичність вірша, гармонійність, пісенність. Майстерно створений фонетичний прийом може передати атмосферу, обстановку, душевний стан і навіть навколишні звуки. Ретельно пророблений ассонанс у Володимира Маяковського несе відтінок текучою безнадійності:
Ваш син чудово хворий!
Мама!
У нього пожежа серця.
Скажіть сестрам,
Люді і Оле,—
йому вже нікуди дітися.
У Володимира Володимировича в будь-якому вірші зображувально-виразні засоби фонетичного характеру поєднуються з стежками і синтаксичними фігурами. Це авторська унікальність.
Каламбурные рими – це побудовані на схожості звучання поєднання слів і звуків.
Область рим — моя стихія,
І легко пишу вірші я,
Без роздуму, без відстрочки
Я біжу від рядка до рядка,
Навіть до фінським скель бурим
Звертаюся з каламбуром.
Д. Д. Мінаєв
