Таблиця хірагана. Японська складова азбука. Хірагана і катакана

Структура

Якщо не брати до уваги основних голосних, складаються з однієї літери (а, і, у, е, о) та н, то всі символи позначають слог – поєднання голосного і приголосного. У хіраганою (втім, як і в катакані) немає символів, які могли б позначати приголосні звуки.

Кожен склад має власним вимовою, і воно не змінюється від положення в слові або сусідніх складів, що набагато спрощує запам’ятовування. Правда є в абетці хірагана набори звуків, що ґрунтуються на м’яких приголосних. Щоб отримати їх тверді аналоги потрібно поставити біля символу нигори (дві рисочки в правому верхньому куті над символом). В іншому, всі тонкощі належить розібрати по ходу справи.

Порівняння двох складових абеток

Якщо говорити про хіраганою і катакані, то вони схожі між собою. Мають однаковий базовий набір складів, що вимовляються однаково. Єдина відмінність у написанні та використанні. Абетку хірагана використовують, щоб записувати японські слова, приставки, сполучники і прийменники. Символи плавні, хвилясті і схожі на рукописні. Катакана, в свою чергу, призначена для написання слів іншомовного походження. Символи мають гострий обрисом, чим нагадують друковані літери.

Ще одна відмінність випливає з призначення абеток. Якщо азбука хірагана призначена для написання японських слів, відповідно, в ній немає тих звуків, які не існують в мові. Тобто в хіраганою відсутні звуки групи «ф», інакше пишеться знак, що позначає довготу складу. Тепер можна переходити до детального розгляду таблиць хірагани.